C) It has ushered in a new awakening.

C) 它带来了新的觉醒。

The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.

这首圣歌之所以是渐进的，也许是因为熊是渐渐觉醒的。

Launched this week, the LEGO Game Boy reproduces Nintendo's classic handheld and comes with several LEGO game cartridges, including Super Mario Land and The Legend of Zelda Link's Awakening.

本周推出的乐高Game Boy复刻了任天堂的经典掌机， 并附带几款乐高游戏卡带，包括《超级马里奥大陆》和《塞尔达传说：林克的觉醒》。

And that as a result, it's just going to become second nature for everyone that there will just be more awareness and and a sense of being more mindful.

那样的话，它将成为每个人的二天性，也会有更多的意识觉醒，会更加留意这些问题。

In the midst of the 2000's he worked on Blue Dragon, which was well-received game and quickly expanded with other instalments such as Awakened Souls, and even added an anime to its repertoire.

在2000年代中期，他参与了《蓝龙》的制作，该游戏广受好评，并迅速推出了《觉醒的灵魂》等其他作品，制作了一部相关画。

Professor Ronald Bracewell, a leading American radio astronomer, argued in Nature that such a superior civilization, on a visit to our own solar system, may have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization.

美国一位重要的射电天文学家罗纳德.布雷斯韦尔教授，在《自然》杂志上提出了这样的观点：假如有如此高级文明生命访问了我们的太阳系，很可能会在离开太阳系时留下自化信号装置，等待先进文明的觉醒。

The first thrill of joy to my awakened soul let it come from his glance.

让他的眼光成为我觉醒的灵魂最初的欢跃。

Faith by George Michael was for sure my sexual awakening.

乔治·迈克尔的“Faith”，是我的觉醒之歌。

This is a time of great awakening.

这是一个伟大的觉醒时刻。

Another novel, A.E. Osworth's Awakened, tells about a witch and her clash with AI.

另一部小说是A.E。 Osworth的《觉醒》。讲述了一个女巫和她与人工智能的冲突故事。

But as we grow up and become self-aware, many people stop dancing.

但是随着我们的成长和自我意识的觉醒，许多人不再跳舞了。

Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.

在失落中寻找神圣之事看起来像奇特的灵性觉醒。

Norepinephrine is another neurotransmitter involved in attention and arousal.

去甲肾上腺素是与注意和觉醒相关的另一种神经递质。

Now there's a backlash against what some people call “woke capitalism”.

现在出现了对一些人所谓的”觉醒资本主义“的反击。

In the growth of national awareness, that itself is an important theme.

在国家意识的觉醒过程中，这永远是一个主旋律。

This awareness has the power to transform medical care for men and women.

觉醒的力量能转变 对男性或女生的医疗照护。

I think American companies have got more woke as well.

我认为美国公司也有了更多的觉醒。

Those rights now belong to Disney, and it is making the most of them: sales of The Force Awakens merchandise, from toys to clothing, are expected to be worth up to $5 billion alone in the coming year.

这些商品化权现在隶属于迪士尼，并得到了充分利用：从玩具到服装，《原力觉醒》相关商品的预期销售额仅明年一年就能达到50亿美元。

Yet Ong Ye Kung, then the education minister, supported cancelling the course, declaring in Parliament that " political conscientisation" -when people become aware of how they are oppressed-" is not the taxpayer's idea of what education means" .

然而，当时的教育部长王乙康支持取消这一课程，他在议会宣称，“政治的意识觉醒”(当人们意识到自己如何受到压迫时)“并不是纳税人所认为的教育的意义”。

As evidence of DEI's malign influence Ted Cruz, the Senate Commerce Committee chairman, released a database that identified 3,476 NSF grants- roughly 10% of those awarded during the Biden administration-as being unacceptably " woke" .

作为DEI恶意影响的证据，参议院商务委员会主席特德·克鲁兹发布了一项数据库，该数据库发现3476项NSF的拨款项目（约占拜登政府期间授予拨款的10%）是不可接受的“觉醒”项目。