With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的含混不清，事实上，对于职业来说，进行调整方面家远远不及工作场所，那么家的压力更大就不那么让人惊讶了。

I clung to him early on, and made myself vital.

我一早便抓住了他，并扮演了重要角色。

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

弹劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。

I better go get into my alter ego.

我最好进入我的第二角色。

Another role that they are expected to take over is negotiating on our behalf in commercial transactions or legal disputes.

们预计还将承担的另一个角色是代表我们商业交易或法律纠纷中进行谈判。

Well, symbols play a very important role in Beijing Opera.

哦，符号京剧中扮演着重要的角色。

DNA betrayed an importance that could only be explained if its role were more central than prevailing thought allowed.

DNA所扮演的重要角色说明的角色远远被低估了。

Fans of the " Harry Potter" books and movies got to know actor Emma Watson, who played the character Hermione.

相信《哈里·波特》的粉丝们对扮演赫敏角色的演员艾玛·沃特森再熟悉不过了。

Now as many of you know, I vanish into my roles.

就像你们很多人都知道的一样，我会进入我的角色。

I’m going to write in another male character to balance it out.

我准备再加个男角色，平衡下这个剧。

But if he wants a job at the mall's pretzel shop, the roles are reversed.

但他如果想购物中心的椒盐卷饼店找一份工作，角色就会颠倒过来。

And figures such as his best friend and housemate Doctor Watson.

还有一些角色如他的好基友兼舍友华生医生。

Andy Lau is a versatile actor who has played a wide variety of parts.

刘德华是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。

They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

他们逐渐对知识分子的角色感到不满。

I advised a fellow actor to play a role...

我建议另一位演员把一个角色。

And that got me thinking about those poor guys left without a game.

这使我对那些还没有游戏角色的家伙心生怜悯。

There are two major differences in male and female roles now.

男和的角色有两大主要差异。

But we've talked about her quite enough; she was an entirely unimportant person.

但是咱们谈论她已经够多的了，她实是个一点也不重要的角色。

While girls, by contrast, play house and school, engaging in roles that require complementary support.

相比之下，孩家里和学校玩耍，扮演需要补充支持的角色。

He was best known for his international roles in Slumdog Millionaire and Jurassic World.

他最出名的是《贫民窟的百万富翁》和《侏罗纪世界》中扮演的国际角色。