The result is a piece of bone like a horn that sticks out from the head by the neck.

结果就是头部颈部位置长出了一个类似角质的骨头。

Under your cuticle is the nail matrix where new skin cells are continuously created.

在你的角质层下是指甲基质，新的皮肤细胞会不断产生。

Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.

在斯克林杰的随行人员中，哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西·韦斯莱。

Firstly, the sprouting hair we see is mostly made up of keratin, the protein leftover from dead cells that are forced upwards as new cells grow beneath them.

首先，我们看到的长出的头发中有很大一部分是由角质组成的，角质就是因为新细胞在它们之下生长而被向上推的死去的细胞中剩余的蛋白质。

We use a variety of knotting techniques, one of which is called point knotting, which involves a particular way of tying the hair so that the cuticle allows the hair to push down as close to the scalp as possible.

我们使用的结技术，其中一叫做点结，涉及到一特殊的结方，处理的角质层就可以令假发尽可能地贴近头皮。

It had stout powerful legs and the claw tended to be... that the bone core of the claw is aound 8 inches, so with the keratin sheath, that could have been up to 12 inches or longer.

它的腿粗壮有力其爪子往往… 爪子里的骨质部分长约8英寸，所以加上外面的角质鞘，其长度可达12英寸或更长。

So at that stage, instead of having a new skin underneath it that looks like a caterpillar, the next skin is really the cuticle made of chitin of that chrysalis stage.

所以在那个阶段，它们不是有一个看起来像毛毛虫的新皮肤，下一层皮肤实际上是由蛹阶段的几丁质制成的角质层。

The lantern, dangling from Christian's hand, brushed the feathery fronds in passing by, disturbing moths and other winged insects, which flew out and alighted upon its horny panes.

克里斯廷手里的灯笼晃来晃去，一路走过，轻拂着羽毛似的叶片，把蛾子和其它长翅的昆虫搅得纷纷飞了出来，落在灯笼的角质灯罩上。

Percy's eyes, behind his horn-rimmed glasses, were fixed on his parchment, a quill poised in his hand.

珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注地盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

He had pinned his Head Boy badge to the fez perched jauntily on top of his neat hair, his horn-rimmed glasses flashing in the Egyptian sun.

整齐的头发上戴着一顶土耳其帽，他已经洋洋得意地把男生领袖的徽章别在顶帽子上了，角质边的眼镜在埃及的阳光下闪闪发光。

Generally speaking, malignant cells are irregularly-shaped with darkly staining nuclei, enlarged nucleoli, and produce abnormal keratin that look like pearls - so they're called keratin pearls.

一般来说，恶性肿瘤细胞形态异且细胞核深染，伴有增大的核仁，还会产生珍珠的异常角质——称作角化珠。

The dermal tissue covers the entire outside of the plant, forming the epidermis, which is coated in a layer of wax called a cuticle.

表皮组织覆盖了植物的整个外部，形成了表皮，表皮上覆盖着一层叫做角质层的蜡。

They're extremely valuable because of their carapaces, which are covered with big slabs of horn, thin, brown, transparent, with white and yellow markings.

海龟的龟甲上布满一层层很薄，透明，褐色，带有白色、黄色斑点的角质骨片，使它们变得更为珍贵。

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

掌状中叶以上和海绵状中叶以下是表皮细胞，它们会产生一称为角质层的蜡质涂层。

The bill is strong and horny, and it has to act both as a hand and as a mouth.

鸽子的喙是角质的, 非常坚硬, 既有嘴的作用, 也有手的作用。

Her husband, a thin, balding, red-haired man who wore horn-rimmed glasses, looked around and jumped to his feet.

她的丈夫，一个秃顶、红发、戴着角质架眼镜的瘦男人抬头望了望，赶紧站了起来。

Say what you will, but what he lacked in deodorization he certainly made up for an exfoliation.

随便你怎么说，虽然他的除臭做得很差劲，但他的去角质做得很好啊。

Sometimes the infected keratinocytes start to fuse together and create giant multinucleated cells called Tzanck cells.

部分被感染的角质形成细胞会相互融合，形成巨大的多核细胞，即赞克氏细胞。

Since keratin absorbs water, a thick keratin layer looks white when it's wet.

由于角质吸水，湿润的厚角质层看起来是白色的。

This jellylike substance disappears when the polyp dies, emitting ammonia as it rots.

半液体胶质在水熄死后便不再分泌，它同时腐烂了，发出阿摩尼亚气体来。时候就只剩下那日用海绵所有的角质纤维或胶质纤维了。