That's roughly the same weight as a grand piano.

约等于一架琴的重量。

There is also a cat and a grand piano in the room.

房间里还有一只猫和一架琴。

There it is. It's not exactly a concert grand.

它（琴）就在那。它都不是大琴。

I just remembered Steinway asked him to redesign the Steinway Grand, which he did.

我只记得施坦威请他重新设计施坦威大琴，他照做了。

In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

有时着把一架琴或一只宠物猫、一只长尾鹦鹉和五名侍女带入阿富汗。

There's the big grand piano to our left.

我们左边有一架大琴。

It is obviously mostly taken up by a grand piano.

它显然主要由一架琴占据。

This right here is my white baby grand Kawai piano.

就是我的白色婴儿琴。

Somewhere someone was playing left-handed exercises on a grand piano.

某处有人在琴上弹奏左手练习曲。

Nobody sits on the silk sofa. Nobody plays the grand piano.

丝质沙发没人坐 琴没人弹。

She was standing in the angle of the grand piano, before the open score.

她站在琴的落里， 站在乐谱前。

To his great aunt, he left a grand piano.

给他伟大的姨妈 留下了琴。

Well, there was a piano in third class, but it was not upright. It was horizontal.

的确有架琴 但不是立式的 是琴。

The old mahogany grand piano stood solemnly in the corner, a gentle giant exuding a spectral aura.

一架古老的红木琴庄严地立在落里，一尊温文尔雅的巨人，散发着幽灵般的气息。

And then one, fine, Easter morning, his two lovely furniture removers turned up at my house and there was the grand piano.

然后在一个明媚的复活节清晨，两个可爱的搬运工突然出现在我家，不期而至的还有那架大琴。

'But, Lady Constantine, ' cried the amazed astronomer, 'an equatorial such as I describe costs as much as two grand pianos! '

“但是，君士坦丁夫人，”惊讶的天文学家大声说道，“像我描述的那样，赤道仪的成本相当于两架琴！”

They found Mr. Laurence standing before the fire in the great drawing room, but Jo's attention was entirely absorbed by a grand piano, which stood open.

他们在一间大大的起居室里看见劳伦斯先生站在炉火旁，但是乔的注力完全被一架敞开着的琴吸引住了。

Strangely enough, when it did, the big room, shadowy, with some one's parasol lying on top of the grand piano, bucked him up — or rather, excited him.

奇怪的是，当它出现时， 大房间，阴暗的，有人的阳伞躺在琴的顶部， 让他振作起来——或者更确切地说， 让他兴奋。

" Pretty little place, " commented Barnard, as Chang led the way into an open pavilion which, to Conway's further delight, contained a harpsichord and a modern grand piano.

巴纳德评论道， 张带路进入一个开放的展馆， 令康威更加高兴的是， 展馆内有一架大键琴和一架现代琴。

A male cutie with henna'd hair drooped at a bungalow grand piano and tickled the keys lasciviously and sang Stairway to the Stars in a voice with half the steps missing.

一头散着海娜色头发的男美女垂在一架平房琴前，淫荡地挠着琴键，用少了半步的嗓音唱起了《星空的阶梯》。