This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这跟解决这么一个难题所需要的资金相去甚远。

But they are nowhere near sufficient for solving energy poverty.

但它们还远远不足以解决能源贫困的难题。

Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.

通版商、电影老板和其他守门人会代替观众解决这个难题。

A paper published this week in Nature attempts to resolve this conundrum.

本周发表在《自然》杂志上的一篇论文试图解决这个难题。

What? She didn't give me any puzzles.

什么？她才没让我解决什么小难题呢。

Research shows that highly intelligent people are the most capable of solving evolutionary tasks.

研究显示高智商人群是最有能力解决难题的。

Does it put to rest this whole dilemma?

是否能彻底解决这一难题呢？

What problems are you going to solve?

你们将解决怎样的难题?

It is a problem waiting to be solved.

编程就是一个要解决的难题。

In order to solve problem, it's a good idea to encourage them to be self-employed.

为解决这一难题，最好的办法就是鼓励学生自主创业。

From a puzzle in need of solutions to a more serendipitous path of discovery.

从需要解决方案的难题到不经意的探索之路。

They're able to figure out puzzles, and even work together to solve problems.

他们能够解决难题，甚至能合手解决问题。

Every day, ask yourself deep, personal questions and talk through difficult problems.

每天，都要问自己一些深刻的、个人的问题，并解决难题。

They seize upon whatever is at hand, work out their problem, and master the situation.

他们会抓住一切手边的机会，解决遇到的难题，并且自己掌控局面。

At the moment, no one solved the puzzle.

此刻，没有人解决这个难题。

Resolving this difficult issue will be a major task for the new South Africa president.

解决这个难题将会是南非新总统的主要任务。

Technology can do less to tackle another problem.

然而现有技术难以解决另一个难题。

However, there are still hurdles to overcome including proving it works in much larger trials.

但仍有一些难题需要解决，比在更的测试人群中检验其有效性。

Solve a difficult problem in the area of your passion.

在你热衷的领域解决一个难题。

Turn that solution into a product or a service.

将这个难题的解决方案转化为一种产品或服务。