All right, Max, you're such a superstar, let's see you work off-leash.

好啦麦克斯，你真是个超级明星，我们给你开带子看看。

Relishing each moment, she slowly untied the cord of her dressing gown and hung it carefully on the back of the door.

她细细品味，开浴袍的带子，小心翼翼地将其挂在门后。

Okay, so we cut this open, we slide this off, take this strap away, then this wooden cover.

好的，我们先把这层切开，然后滑动取下，开这个带子，接掀开这块木盖。

Then he reached and unbuckled the two straps and unsnapped the brass latch and lifted the flap and folded it back.

然后他伸手开两条带子， 开黄铜闩锁， 提起翻盖并将其折回。