Now the phones can help the fauna and flora.

而现在手机就能解救这些动植物。

But only an act of true love can thaw a frozen heart.

但解救冰封的心，只能靠一个发自真爱的行动。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让罪犯妥协。

She was freed along with her baby, the first such rescue.

一同获救的还有她的孩子，这也是政府第一次成功解救奇布克人质。

Next, the rescuers started to retrieve those who were weaker or ill.

要解救的是身体比较虚弱或者生病的旷工。

Some pretty difficult things like women who've been trafficked.

有些项目是非常棘手的，比解救被拐卖妇女。

She hoped that the Fountain might relieve her of powerlessness and poverty.

她希望好运泉能把她从软弱和贫穷中解救出。

Eight tugboats have been working to free the Ever Given.

八艘拖船一直在努力解救“长赐号”上的人。

The migrants from Sub-Saharan Africa were rescued by the charity Sea Eye.

撒哈拉以南地区非洲地区的这些移民是被慈善组织海洋之眼解救的。

At that moment, Pericles himself arrives to save his chief builder.

这时，伯里克利亲自前解救自己的首席建筑师。

Well, they've been using rafts and helicopters to get stranded residents out.

他们一直在用救生筏和直升机解救被困的居民。

And I'm here to rescue my lady, kick butt and take names.

我这里解救我的小姐，用我的踢屁股神功，你给我报上名。

Meanwhile, Israeli troops rescued an Israeli Bedouin hostage from a tunnel in Gaza.

与此同时，以色列军队从加沙的一条隧道中解救了一名以色列贝都因人质。

There is no other goal than to save souls.

我的目标就是解救灵魂。

Again he made no reply, but the driver of our carriage came to my rescue.

他还是没有回答，这时我们的马车夫把我从窘境里解救了出。

Finally, in 1838 Douglass self-liberated and reached the free state of New York.

最终，道格拉斯在 1838 年得以自我解救，并到达了自由的纽约州。

To put it simply, they play victim so someone will save them from their problems.

简单地说，他们扮演受害者是为了让别人把他们从问题中解救出。

It is difficult to define, clearly, Joan's role in the relief of Orleans.

很难明确界定圣女贞德在解救奥尔良行动中的角色。

The analysts said the authorities had already removed the girl from danger.

他们表示，局已经将该名女孩从危险中解救了出。

About three hours later, officials sent in a special police team to rescue the hostages.

约三个小时后，警方出动一支特警队解救人质。