But critics called this the end of net neutrality as we know it and the proposal is generally opposed by consumer advocacy groups.

批评人士指出这将会彻底解说我们所知网络中立，而且这项建议受到了消费者组织反对。

The Number One Sightseeing Tour is available with commentary in eight languages.

" 第观光游览" 公司配有8种语言解说。

As an interpreter of the Middle East, Mr Halliday's talents overflowed.

作为中东解说人，韩礼德先生才华横溢。

So, please pay attention to the directions on how to prepare the dish.

所以现在请注意听如何制作这道菜解说。

I'm Carl Azuz with your down the middle explanation of current events.

我是Carl Azuz，和你对当前事件不偏不倚解说。

The easiest way to answer this question is to paraphrase a recent positive performance review.

回答这个问题简单方法就是解说近积极业绩回顾。

I like to see when someone adds a single line beneath the organization name that says, you know, this is the premier professional development association for engineers.

我青睐于看到有人在组织名称下加行解说字做法，比如 " 这是工程师职业发展首要协会" 这种内容。

And then we go for ones where we know there are guided tours, because this gives a good focus for the visit.

我们会去有导游解说地点，因为这样更有针对性。

It's cultural' is a more general statement and 'it differs from place to place' is a more specific definition of what he means.

" 它与文化相关 " 是个更通常说法，" 它因地而异 " 是对他所指个更具体解说。

" You'll be up in the Top Box with me—I'm commentating! "

“你们和我起在顶层包厢上——我是比赛解说员！”

In these dueling interpretations, say observers, lies a deeper truth.

观察家说，在这些有些矛盾解说中，实际上藏着个更为深层次事实。

Mustapha Mond's oratory was almost up to synthetic standards.

穆斯塔法裳德解说美妙几乎达到了合成音乐标准。

Professional commentary helps to make the games more engaging for the watching audiences.

在电竞赛事中，专业解说能提高观众参与感。

Colbert talked about the announcer's excitement on his late-night television show.

在主持深夜电视节目时，科尔伯特谈到这名解说员反应。

We came late and we ruined your whole presentation.

我们迟到了 我们毁了你解说会。

Have our own commentators given her the credit she deserves?

我们自己解说员给了她应得赞誉吗？

And if you haven't watched a baseball game, try watching one with some English commentary.

如果你还没看过棒球比赛，不妨尝试观看场配有英语解说比赛。

" Plants are the basis of all life, including ourselves. We depend upon them for every mouth of food that we eat and every lungful of air that we breathe, " said David Attenborough, presenter of the series.

该片解说大卫·爱登堡说：“植物是包括我们在内切生命基础。我们吃每口食物、呼吸每口空气都依赖于植物。”

Basically, if you listen to an audiobook narrated by a native speaker, at the same time as reading the actual book, it's basically the key to learning perfect pronunciation.

基本上，如果大家听是由母语人士解说有声读物，与此同时大家在阅读原著，那么就大体把握住了完美发音关键了。

From a TV studio far away, Dwyane Wade, an All-Star guard turned commentator, asks Lillard how he manages to make commercials, record music, raise three children and still drain 3-point shots from near half-court.

在远程电视演播室里，由全明星后卫转行做解说员德怀恩·韦德问利拉德，他是如何做到拍广告、录制音乐、抚养三个孩子，还能在近半场不停地投出三分球。