The soul, fortunately, has an interpreter—often an unconscious, but still a truthful interpreter—in the eye.

幸运的是，灵魂在眼睛里有一个解释——通常是一个无意识的，但仍然是一个真实的解释。

I think the soul theorist doesn't have an explanation.

我认灵魂理论没能解释。

Love was the only possible interpreter.

爱是唯一可能的解释。

What’s your favourite part about being a historical interpreter?

作一名历史解释， 你最喜欢的部分是什么？

Supreme Court justices aim to be independent interpreters of the Constitution and not politicians.

最高法院法官的目标是成法的独立解释，而不是政客。

What's the body theorist to do?

那肉体理论如何解释呢？

Then listen more carefully -- does the speaker explain them?

然后仔细听——是否解释了它们？

Um, I think a historical interpreter can have all sorts of different backgrounds.

嗯，我认历史解释可以有各种不同的背景。

It is more flexible, and phrases must be interpreted relative to the speaker.

它更灵活，而且短语必须相对于来解释。

Did not an immortal physicist and interpreter of hieroglyphs write detestable verses?

难道一位不朽的物理学家和象形文字的解释没有写过可恶的诗句吗？

I heard the word teetotaller. And the speaker in that clip was describing why he was a teetotaller.

我听到了teetotaller这个词。刚才那名解释了他成禁酒主义的原因。

I'll be your " explainer-in- chief" and the first place we're going this August 12th is Kashmir.

我将成你们的“首席解释”，今年 8 月 12 日我们要去的第一个地方是克什米尔。

In the end, the cynic’s interpretation and the gob-smacked critic’s interpretation have something in common.

最后，愤世嫉俗的解释和目瞪口呆的评论家的解释有一些共同之处。

More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul.

更具体地，像笛卡尔这样的二元论努力解释肉体如何与非物质灵魂联系起来。

" These explain 40 percent of height variation in individuals of European ancestries and between 10-20 percent in non-European populations."

“这些基因标记解释了欧洲血统身高差异的 40%以及非欧洲血统身高差异的 10-20%。”

He is a legal theorist and former law professor, who was elected in 2019 and has billed himself as the ultimate interpreter of the constitution.

他是一名法律理论家和前法学教授，于2019年当选，并标榜自己法的最终解释。

Elaine Hall: A baby wrangler is a interpreter between what the director wants a young child to do in front of a camera.

伊莱恩·霍尔：牧马人是导演希望年幼的孩子在镜头前做什么之间的解释。

Scalia believed that judges should follow the exact words of the U.S. Constitution and not apply a modern interpretation to the governing document.

斯卡利亚力推法原旨论，他认法官应坚持按立原意解释法，而非用当代观点审查案件。

Is a historical interpreter an actor or do you have acting training or a degree or are you just really interested in history and also in acting?

历史解释是演员还是您接受过表演培训或学位， 或您真的对历史和表演感兴趣？

However, they say not any red light will help improve eyesight. The co-author of a study into the effects of red light and vision in older people explained why.

但他们表示并不是任何红光都能帮助改善视力。一项关于红光对老年人视力的影响研究的合著解释了原因。