The incident triggered an armed clash.

这起事件触发了一场武装冲突。

It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.

朔望潮触发和调制地震发生已是一个基本事实。

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行动卷入详细，系统创造特定健忘症障碍，新身份，催眠灌码和触发暗号。

Mode 1 Causes the counter to function as a retriggerable monostable multivibrator (one-shot).

模式1 使计数器作为一个可重新触发态多谐振荡器（态触发器）工作。

In some patients, AF seems to be triggered by electrically active pulmonary vein foci. These foci can trigger the atria to fibrillate.

一些房颤患者似是被电活性肺静脉病灶触发，这些病灶能够触发心房使之纤维颤动。

The examples of analyzing monostable multivibrator and astable multivibrator and Schmitt trigger based on 555 Timer by the method are also introduced.

文中给出了使用该方法分析由555定时器组成态触发器、多谐振荡器和施密特触发器等实例.

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

摘要《心经》里，张爱玲就以少女恋父情结为触发点，演绎了一段父女间不伦之恋。

Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.

翻译有偏差。杀戮机器显然不是每分钟触发1次。泛泛翻成触发几率好点。

Here we describe a somatosensory pathway that essentially constitutes the afferent arm of the thermoregulatory reflex that is triggered by cutaneous sensation of environmental temperature changes.

我们在这里描述了一个本体感觉通路，主要由感受环境温度变化皮肤感受器触发和温度调节反射入臂构成。

In most cases of chronic urticaria, an underlying trigger is not found. Hodgkin's disease may be accompanied by urticaria. Cold urticaria with cryoglobulinemia is seen in multiple myeloma.

在大多数慢性荨麻疹患者，找不到触发原因。霍杰金氏病可伴有荨麻疹；冷球蛋白血症引起荨麻疹见于多发性骨髓瘤。

To resolve that, wto-order charging circuit is used to reduce the stretching discharge, and dipulse is used to increase the reliability of the idscharge, which can decrease the failure discharge.

为此，采用两级电容充电引弧方式来减拉弧现象；同时，使用双脉冲触发方法来提高放电可靠性，减少停弧现象产生。