These were creatures with limbs, gills, nervous systems, probing antennae, a brain of sorts, in Fortey's words, and the strangest eyes ever seen.

这仍可能是一件令人惊喜的事，它是有肢、有鳃、有神经系统、有、“有某种大脑”（用福泰的话来说）、有最古怪眼睛的动物。

The lightning leaped from cloud to cloud, and streamed quivering against the rocks, splitting and rending the stoutest forest trees.

闪电从一朵云旋即跳到另一朵云上，它的颤抖着撞向四处岩壁，猛力撕扯劈开那些粗硕高大的树木。

Sure there're other animals with tentacles but they're just " jellys" .

当然还有其他有的动物，但它只是" 嫉妒" 。

Of all the weird and wonderful creatures living under the sea, perhaps the strangest are jellyfish-those rubbery, cone-shaped creatures found floating in the water, their long tentacles trailing behind.

千奇百怪的海洋生物中，也许最奇怪的就是水母了——这些像橡胶一样的锥形生物漂浮在水中，身后拖着长长的。

The tempo of operations rose, and their reach expanded to new places like Niger.

行动的节奏加快了，他的扩展到了像日尔这样的新地方。

The grasshopper with his green cape stepped to the front and greeted the people.

蝗虫伸着两只绿色的走向前，向人致意。

Hey, I heard that on my ant-tenna!

嘿，我在我的蚂蚁上听到的！

Ants will sniff each other out with their antennae.

蚂蚁会用互相嗅出对方。

I illustrated hundreds of cyberpunk characteristics like virtual reality headsets and face tattoos and antennas.

我画了几百个赛博朋克元素，例如虚拟现实头像、 脸部纹身和。

In American Jesuits and the World (2016), he extended his reach to Latin America.

在《美国耶稣会士与世界》(2016)一书中，他将伸至拉丁美洲。

He was just telling everyone to look at the perfect way Malfoy had stewed his horned slugs when clouds of acid green smoke and a loud hissing filled the dungeon.

正当他让大家看马尔福蒸煮带的鼻涕虫的方法多么完美时，地下教室里突然冒出一股酸性的绿色浓烟，传来一阵很响的咝咝声。

" Mostly you just turn a fairly unpleasant orange color, but a couple of people have also sprouted tentacle like warts all over their bodies. As if St. Mungo's didn't have enough to do already! "

“一般来说只会将面孔变成一种难看的橘黄色，不过也有两个人全身长出了般的肉瘤。就好像圣芒戈魔法伤病医院还不够忙乱似的！”

The wasp snaps the cockroach's antennae in half, uses the broken pieces as straws to feed off its blood-like hemolymph, then leads it into a subterranean lair.

黄蜂折断了蟑螂的，将节段用作吸管，吸取蟑螂体内类似血液的血淋巴，然后把蟑螂带去她的地下巢穴。

Though nothing on the scale of the blue whale, it is a decidedly substantial animal, with eyes the size of soccer balls and trailing tentacles that can reach lengths of sixty feet.

虽然它的个儿比不上蓝鲸，但它肯定是个庞然大物，眼睛有足球那么大，可以伸到18米长。

The crab seems to gloat over its big moment as a master hunter. And then it examines what it's got ---- an arm, one crummy arm, I mean, what the heck?

这只蓝蟹似乎还在为自己大师级的捕获而沾沾自喜。然后它检查自己的收获—一只，一只微不足道的脚，搞什么鬼啊？

Now he has taken aim at a much bigger and more important target: the $600-billion pharmaceutical industry that develops and produces the drugs prescribed by real doctors the world over.

而在新书中，他则将伸向危害更为严重的领域：一个拥有6千亿美元市场容量的行业——药业，在全球各地，无数医生正开出他研究生产的各种药物。

But over time, the butterfly's eyes get bigger and more complex, it grows antenna, its body shape changes, and of course, those proto wings-grow into their full, flappy splendor.

但是随着时间的推移，蝴蝶的眼睛变得越来越大，越来越复杂，它长出了，它的体型发生了变化，当然，那些原始的翅膀——长成了它完整、轻盈的光彩。

The odontoblasts have long processes, or arms, that lay within tiny tubules in the dentin - like an octopus sticking it's arms through a block of cement.

成牙质细胞有长长的突起，或者说长臂，伸入牙本质中的小管，就像章鱼的伸进水泥块被困住一样。

The antennae and palps are used to detect carbon dioxide and odor, and a higher concentration of both increases the likelihood of your getting bit.

和须用于检测二氧化碳和气味，二者浓度越高，被叮咬的可能性就越大。

They were as two horns which the sluggish heath had put forth from its crown, like a mollusc, and had now again drawn in.

两个人好像是软体动物一般懒怠的荒原伸出来的一对，现在又把它缩了回去。