He stood up and objected in strong language.

他站起来以激烈的言词反对.

Few compliments can make us happier than " You always know what to give me."

所有的赞美言词没有几句话要比这句更令我们开心：“是知道要送什么东西给我。”

Your personal belief is, " you get more bees with honey than vinegar."

“ 蜜比醋更能抓住飞虫/好话比尖刻言词更管用。”

When a president's under pressure, or celebrities in the media glare, look beyond the words, their body language says it all.

当一个统在压力之下，或名人在媒体的关注下，且不看他们的言词，他们的身体语言就说明一切。

Professor Lin was accused of using coarse language in class and was later fired.

林教授被举发在课堂上使用不雅的言词，所以后来被炒鱿鱼。

They were brief quarrels, short lived because it was impossible to keep a quarrel going with Rhett, who remained coolly indifferent to her hot words and waited his chance to pink her in an unguarded spot.

每次争吵的时间不长，因为和瑞德争吵不可能持续很长时间，他对她的激烈言词是采取冷漠的态度，等待时机，冷不防，给她一下子。

In recalling the details of his glances and words—at the time scarcely regarded—it became plain to her how greatly they had been dictated by his knowledge of this new event.

细细回想他的眼神和言词——当时几乎没有注意——她恍然大悟，他是在他知道这件事后才有这种眼神和言词。

Finally, I always liked this proverb: You can catch more flies with honey than with vinegar.

最后，我很喜欢这句谚语：甜言蜜语比辛辣言词更容易奏效。

The nurse was pitiful to his distress, but she had little to say that could console him.

护对施特略夫非常同情，但是却找不到什么安慰他的言词。

So economy of expression is foremost.

因此，言词精简是重点。

He only stated his unequivocal opinion of herself, her actions, her house and her new friends.

他只用毫不含糊的言词评论她本人，她的活动，她的房子，她的新朋友。

From this conviction of wrongness, Frank gathered courage to forbid Scarlett to do such a thing, and so strong were his remarks that she, startled, relapsed into silence. Finally to quiet him, she said meekly she hadn't really meant it.

弗兰克深信此事不妥，就鼓起勇气制止思嘉，不让她干，言词之强烈使得思嘉吃一惊，不吭声，最后，为平息他的愤怒，思嘉赔笑脸说她并不想真干，还说她只是拿休和那些自由黑人没办法，才发脾气的，可是她暗中仍在盘算这件事，并且有点想干。

Finally, I have a familect and friendilect from Annette.

最后，安妮特分享她的家庭方言词和朋友方言词。

So far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.

就言词而言， 于连很好地回答这些新的劝告。

In Islam, the word becomes a book, and in Christianity, the word becomes a person.

在伊斯兰教中，言词成为一本书，而在基督教中，言词变成一位人物。

However, such dialects provided good comic material for the burgeoning theatre industry (a well-known example being the " rude mechanicals" of Shakespeare's " A Midsummer Night's Dream" ) and, paradoxically, many dialect words were introduced into general usage in that way.

然而，这些方言为新兴的戏剧业提供很好的喜剧素材（一个著名的例子是莎比亚的“仲夏夜之梦”中的“粗鲁的机械”），而且矛盾的是，许多方言词以这种方式被引入到一般用法中。

Yeah, that's what I was thinking, or cackermander, like related to a salamander, but it's actually a term in England, a dialectal term that means friend.

是的，我也是这么想的，或者说是“cackermander”，听起来像“salamander”（蝾螈），但实际上这是英国的一种方言词，意思是“朋友”。

My son, be attentive to my wisdom, incline your ear to my understanding, that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

我儿，要留心听我的言词， 侧耳听我的话语，不可离的眼目， 要存记在心中。

And you can bet if that happens, there will be a lot of sharp words and debates going on on the convention floor.

可以打赌， 如果发生这种情况， 会场上将会有很多尖锐的言词和辩论。

ThOse whO KnOw me KnOw l'm a man Of many wOrds. GOd KnOws l've tried.

解我的人知道我善于言词 我已经尽力。