The National Guard deployed more than 500 National Guards member.

美国国队已派遣了500余名国民队成员。

The Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.

海队和一些专称两名女士的故事还有一些别的不符点。

The National Guard has been deployed along the border before.

国民队已经在边境部署。

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

海队非常不赞成队内恋爱。

Florida's governor activated 500 National Guard troops to help with recovery.

佛罗里达州的政府动员了500名队人员参与救助和恢复工作。

The National Guard has been activated there.

国民队已经抵达那里。

American officials say they've made their first check of the hard hit northern islands and the U.S. Coast Guard says it's rescued more than 400 people so far.

美国官员说，他们已经对遭受重创的北部岛屿进行了一次巡查，美国海队表示到目前为止，他们已经营救了400多人。

The U.S. Coast Guard had rescued its 10 crew members in another part of the Atlantic in 2018, the storm Dennis is believed to have carried it across the ocean.

美国海队于2018年在大西洋的另一端营救了这艘船的10名船员，据称是丹尼斯风暴将其（幽灵船）运送到大洋彼的。

You can see some of them right here behind me.

你可以看到在我身后，就是部分队士兵。

Workers from South Carolina's Department of Transportation, the National Guard, the U.S. Army Corps of Engineers, they're all in Georgetown County doing what they can to protect it.

南卡罗来纳州交通运输部工作人员、国民队、美军工程兵都已赶赴乔治敦县，尽其所能减少洪水带来的损失。

Teixeira was an I.T. specialist with the Massachusetts Air National Guard.

特谢拉是马萨诸塞州空军国民队的科技专。

The state deployed the National Guard to help preserve safety and peace there.

国部署了国民队来协助维护那里的安全与和平。

North Korea has demanded compensation from Japan for the sinking of one of its fishing boats after it collided with the Japanese coast guard vessel.

朝鲜要求日本就其一艘渔船与日本海队船只相撞后沉没一事作出赔偿。

He has been serving as head of Saudi Arabia's National Guard.

他是沙特国民队负责人。

Paul Whelan was detained 6 days ago by Russia Security Service, the FSB.

此人名为保罗·惠兰，他6天前被俄罗斯联邦安全局海队（FSB）逮捕。

The Greek coast guard said two of the victims were children and four were women.

希腊海队说，两名受害者是儿童，四名是女性。

And the national guard was activated in Connecticut, Massachusetts, New York and Rhode Island to help with the rescue and recovery efforts following the storm.

在康涅狄格州、马萨诸塞州、纽约州和罗得岛州，国民队全部出动，以帮助风暴后的救援和恢复工作。

" Of course. With coast guard and with planes."

“当然啦。派出了海队和飞机。”

After Tuesday's quake, which was the biggest of them, Governor Wanda Vazquez Garced declared a state of emergency and activated the Puerto Rico National Guard.

在周二发生地震之后（也是过去几周内的最大地震），州长 Wanda Vazquez Garced 宣布进入紧急状态，并调动了波多黎各国民队。

He says they contacted the Coast Guard and cleared out oil at both ends of the pipeline to try to keep additional crude from leaking.

他们表示联系了海队，清除了管道两端的石油，试图防止更多的原油出现泄漏。