In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
在
警句中塞缪尔·约翰逊把再婚称作“希望对经历
胜利”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。


密
庄》精简版(难度5级) Knight had none of those light familiarities of speech which, by judicious touches of epigrammatic flattery, obliterate a woman's recollection of the speaker's abstract opinions. So no more was said by either on the subject of hair, eyes, or development.
奈特完全没有那种浅显易懂的言语,通过警句奉承的明智接触,抹杀了一个女
对演讲者抽象观点的回忆。因此,关于头发、眼睛或发育的话题,两
都没有再说什么。
And the dilutions of his letters with affectionate diminutives began to be mechanical and unspontaneous—almost as though, having completed the letter, he had looked it over and literally stuck them in, like epigrams in an Oscar Wilde play.
他用深情的细语稀释了他的信件,开始变得机械和不自发——就好像在写完这封信后,他仔细看了一遍,然后真的把它们塞进去了,就像奥斯卡·王尔德戏剧中的警句一样。