Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.

隽永的警句 卡夫卡经典风格。

Now cigarette packs come with warnings saying, " This could kill you."

香烟的包装还有 “吸烟致命”的警句。

Joseph enjoyed being able to scold his wicked employer, with warnings from the Bible, and I could not leave Miss Catherine.

约瑟夫很高兴能有机会引用《圣经》中的警句来斥责他那恶毒的主人句，我也离不开凯瑟琳。

The colours red, blue and white used on the flag remind us of the motto of the Revolution--liberty, equality and fraternity.

国旗的红色、蓝色和白色提醒我们革命自由、平等、友爱的警句。

This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.

这并不只是一个俏皮的警句——光从一个窗口去观察人生究竟要成功得多。

It was a collection of his most famous lines, printed and bound and resting on a coffee table. As I scanned the pages, a vision of the man began to form in my mind.

而是一本收录他的名言警句的小册子，装订得，放在茶。随手翻阅之后，孔子的形象便在我的脑海中形成。

She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.

她想念塞西尔的警句， 但抓住促使它的感觉。

He says in his clipped epigromatic style.

他用他那简洁的警句风格说。

They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.

他们害怕听到一些难以回答的刺耳警句。

Knight had none of those light familiarities of speech which, by judicious touches of epigrammatic flattery, obliterate a woman's recollection of the speaker's abstract opinions. So no more was said by either on the subject of hair, eyes, or development.

奈特完全没有那种浅显易懂的言语，通过警句奉承的明智接触，抹杀一个女人对演讲者抽象观点的回忆。因此，关于头发、眼睛或发育的话题，两人都没有再说什么。

And the dilutions of his letters with affectionate diminutives began to be mechanical and unspontaneous—almost as though, having completed the letter, he had looked it over and literally stuck them in, like epigrams in an Oscar Wilde play.

他用深情的细语稀释他的信件，开始变得机械和不自发——就好像在写完这封信后，他仔细看一遍，然后真的把它们塞进去，就像奥斯卡·王尔德戏剧中的警句一样。

I am afraid I have often smiled with hypocritical assent, and gratified them with an epigram on the fleeting nature of our illusions, which any one moderately acquainted with French literature can command at a moment's notice.

恐怕我经常虚伪地赞同地微笑， 并用一首关于我们的幻想转瞬即逝的警句来取悦他们， 任何对法国文学稍有解的人都能立刻领会。

Here is the brevity, the good taste, the light touch, the neat epigram, the avoidance of whatever might stir passion, controversy, or laborious thought, which characterize the conversation of a well-bred man.

这就是简洁、高雅的品味、轻松的笔触、简洁的警句，避免任何可能激起激情、争论或费力思考的内容，这些都是一个有教养的人谈话的特征。

You may not like the philosophical or like short pithy quotes, but for something that I would post based on the newsletter that I wrote, that's really good, right?

你可能不喜欢哲学性的内容或简短的警句，但对于我根据写的新闻通讯要发布的内容来说，这真的很好， 对吧？

The Doctor wheeled slowly round in his chair, with a smile that seemed to accuse her of an epigram; but extremes meet, and Catherine had not intended one.

医生在椅子慢慢地转过身， 脸带着微笑， 似乎在指责她的警句。 但极端相遇， 凯瑟琳并不打算这样做。

Certainly, I can pontificate for ages and give you like wishy-washy concepts and philosophies and quotes and shit, but really you just need something practical.

当然，我可以滔滔不绝地讲很久，给你一堆模棱两可的概念、哲学思想、名言警句之类的东西，但其实你真正需要的只是些实用的东西。

And I guess it's good that there was such a thing that does have these themes, you know, that does have epigrams by David Hume.

我想有这样的作品是好事， 它确实包含这些主题，你知道， 还有大卫·休谟的警句。

Certain of his epigrams — such as, " It is the strap-hanger who pays the dividends" — have likewise given him a genial immortality.

。 他的某些警句——例如， “付出红利的是衣架者” ——同样赋予他一种和蔼的不朽。

Oh, my favorite literary quote about regret.

噢 我最爱的关于" 悔莫及" 的名言警句哈。

The gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.

镀金沙龙将在您身边； 但爱笑的人会重复他的警句。