Her plans for the future are still in embryo.

她对未来的计划尚在酝酿中。

At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

有争议的是TMT的计划建造地点——莫纳克亚山，它是一些夏威夷人信奉为“piko”（夏威夷本地语言中代表着“大海的浪花”，“冲浪运动”，并引申有“阳光”，“生命”，“健康”等含义）的休眠火山，他们认为此山连接着夏威夷群岛和天堂。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示弃的计划。

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适的技能，他们也提供有关适合培训计划信息的展位。

The US attorney in Manhattan said Rudy Kurniawan had an intricate counterfeit wine scheme.

美国曼哈顿检察官表示，鲁·阿弯制造假酒的计划非常复杂。

We need this system whereby a new plan may arise.

我们需要这种可能借以产生新计划的制度。

We also plan to widen the pavement on School Road.

我们也计划拓宽学校路的人行道。

And by according to plan, I mean the plan that I just totally made up on my head, that is only vaguely substantiated with real rumours and speculation but it sounds good so.

根据计划，我的意思是，我完全编造出来的计划，只是含糊地证实真实的谣言和猜测，但听起来很不错。

I thought you had an unlimited SMS plan?

我以为你有无限的短信计划呢？

You will use those minutes, hours and days according to this.

你要按照表格执行每分钟，每小时，每一天的计划。

Regina was a glitch in my intended system.

雷吉娜是我计划系统中的一个小故障。

The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.

决策上的冲突，计划的不断变更很快使部门士气受挫。

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

两位候选人都没有提出减少预算赤字的计划。

I think it's better for us to adopt his plan.

5 我认为最好采用他的计划。

You finally backed down on your plan.

你最后还是弃你的计划。

But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... -Phoebe: Floopy? -Rachel: Yeah.

但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好的，但现在一切都… … -模糊？-就是。

Burr is cosponsoring legislation that would extend the bulk collection program for another five years.

伯尔支持将允许大量收集信息计划的法案延长五年。

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

根据众议院共和党人的计划，税率等级将减到只有四个。

Well, we're not increasing the employment by much .

我们没有那么大的招聘计划。

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

仅仅六个星期，他就敲定一项按照宗教划分印度的计划。