It is painstaking work to determine exactly what level of penetration there was, what might have been taken, what files may have been accessed in the vast computer system around the world.

要确定世界各地庞大的计算机系中到底有多大程度的渗透，信息可能被窃取，件可能被访问，这是一项艰苦的工作。

First off there is cryptography which is the use of special codes to keep computer systems and content safe.

首先是" 密码学" ，它使用特殊密码来保证计算机系和内容的安全。

Well, right around that exact moment in time, Hewlett and Packard themselves were walking on some property over here in Cupertino, in Pruneridge, and they ended up buying it. And they built their computer systems division there.

就在这个时候，惠普在Pruneridge买了块地，并在那里设立了计算机系部。

Both crashes killed everyone on board, 346 people in all, and both crashes have been linked to a flawed computer system that repeatedly pushed the plane's noses down despite the pilots efforts to correct it.

这两起事故共造成346人遇难，计算机系的缺陷导致前机身不断向下俯冲，尽管飞行员努力纠正，但还是于事无补。

This is a growing threat to computer systems and the security company McAfee said it's nearly impossible to get files back without paying the ransom and let the attacker backs off.

这对计算机系的威胁越来越大，安全公司迈克菲表示，如果不支付赎金给攻击者，几乎不可能找回件。

Think architects, engineers, computer systems design, scientific research, gains in manufacturing and transportation and warehousing, and notable the jobless rate fell to the lowest of the pandemic, 5.2 percent, as households reported stronger job growths there.

比如建筑师、工程师、计算机系设计、科学研究、制造业、运输业和仓储业，值得注意的是，失业率下降到疫情期间的最低水平，即5.2%。

There is a bug in popular computer software and if hackers are able to take advantage of it, they could use that bug to break into computer systems worldwide.

流行的计算机软件中有一个漏洞，如果黑客能够利用它，他们就可以入侵世界各地的计算机系。

Some pilots have said they weren't thought how to disable a computer system that might have played a part in the accidents.

一飞行员表示他们没有想到如何关闭使用可能在事故中起作用的计算机系。

And scientists will be relying completely on its computer systems to get the landing right.

科学家们将完全依靠它的计算机系来安全着陆。

" It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists, " says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool.

“这是一个重要的警告，我们不应该太被计算机系可以替代医生和理疗师的看法冲昏头脑，” 克里斯托弗·道里克说，他是利物浦大学初级医疗保健学科的教授。

It was fully automated by a computer system and mission control.

它完全由计算机系和任务控制自动造作。

Deep in its architecture are computers known as domain name system (DNS) servers.

网络架构的底层是一种叫做域名系（domain name system，DNS）服务器的计算机系。

Its computer system was attacked in late December.

12下旬该市各学校计算机系在遭到攻击。

An airstrike also killed a UK educated Bangladeshi computer system engineer called Siful Haque Sujan.

孟加拉计算机系工程师舒扬也在名单之列，他曾在英国接受教育。

The tools are built by feeding huge amounts of data into machine learning computer systems.

这工具是通过向机器学习计算机系输入大量数据来构建的。

During this time, they go through great changes, like a computer system being upgraded.

在这段时间里，大脑会经历巨大的变化，就像计算机系需要升级一样。

In the lead up to a crash, Tesla's computer system records this data that tells us what obstacles the Autopilot system detected or failed to detect, data Tesla protects as a trade secret.

在发生碰撞前，特斯拉的计算机系记录了这数据，告诉我们自动驾驶系检测到或未能检测到的障碍物，这数据被特斯拉作为商业机密保护起来了。

Colleges around the world have been replacing their computer systems for the past decade, in large part to provide students with the most advanced free system.

在过去 10 里，世界各地的大学都在更换其计算机系，主要是为了给学生提供最先进的免费系。

The cyberattack disrupted hospital computer systems, forcing some emergency rooms to close and ambulances to be diverted, and many primary care services were still unavailable today as security experts worked to try to figure out how to resolve this.

这次网络攻击扰乱了医院的计算机系，迫使一急诊室关闭，救护车被迫转移，许多初级保健服务到今天仍然无法使用，安全专家正在努力找出解决这次危机的方法。

Security experts said CrowdStrike's routine update of its widely used cybersecurity software, which caused clients' computer systems to crash globally on Friday apparently did not undergo at a quick quality checks before it was deployed.

安全专家表示，CrowdStrike对其广泛使用的网络安全软件进行的例行更新，导致全球客户计算机系在周五崩溃，显然在部署前没有经过快速质量检查。