It was the first computer with beautiful typography.

那是第一台拥有着美丽字体的计算机。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

生在上大之前，习编程的一些知识也是有益处的，因为大里的计算科入门课一向爆满，这就可能使那些对计算机缺乏经验或者是还在犹豫的生放弃这个专业。

Researchers ran 108 different computer models of how driving might change in the next few decades.

研究人员们运行了108种不同的计算模式来分析是否开车这项人类活动在接下来几十年发生变化。

Last year I won first prize in the school computer competition.

去年在校的计算机竞中，我拿了一等奖。

This process is a very calculated process.

这个过程完全是个计算的过程.

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

人们看到的是计算机模拟出来的试穿的影像。

I time all my meetings because I don’t like to be late, because I’m German!

我计算着所有议的时间，我不喜欢迟到，因爲我是德国人。

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

人们可以理解计算机的翻译，但是还不到出版的质量和水平。

And there's, you know, millions of, you know, times of calculation underneath it.

在这背后是系统百万次的计算的结果。

Aircraft are becoming autonomous, as computers take charge.

随着计算机的应用，飞机变得越来越智能。

STEP 3 Put some plants on your desk. One study found that when workers had greenery nearby, they were 12 percent quicker at a given computer task and their systolic blood pressure lowered by one to four points.

办公桌上放置一些植物。一项调查发现，当工作人员附近有绿色植物时，他们在特定的计算机任务中效率高12%，他们的心脏血压降低1至4个点。

You direct this beam of light onto an object, your computer work, for example.

你把这束光照射到一个物体上，例如你的计算机工作。

But now, now before you go and act all holier-than-thou, how many extra tabs do you have open on your computer right now?

但现在，在你表现得自以为高人一等前，你的计算机上目前开着几个多余的分页？

It is painstaking work to determine exactly what level of penetration there was, what might have been taken, what files may have been accessed in the vast computer system around the world.

要确定世界各地庞大的计算机系统中到底有多大程度的渗透，哪些信息可能被窃取，哪些文件可能被访问，这是一项艰苦的工作。

People are hesitating between the Moving Mountain Project, an alternative aimed at moving Earth away from the solar system and preserving human consciousness on computers through the Digital Life Project.

至于是选择将地球移出太阳系的“移山计划”，还是将人类意识存至计算机上的“数字生命计划”，人们对此犹豫不决。

We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.

我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本却减少了交流；我们开始注重数量，但忽视了质量。

Okay. Get this. " Professor Jones told the symposium he had a new method " for calculating the mass of a muon.

好了，这个。琼斯教授在研讨上说，他找到了计算μ介子质量的新方法。

Joan, this is Mr Thomas, from our computer section in Singapore.

乔安妮，这位是托马斯先生，来自我们公司位于新加坡的计算机部门。

So, how did you get involved, uh, with personal computers?

你是怎么与个人计算机结缘的？

I don't count macros only because I don't know what counting macros means.

我不计算营养元素摄入量，只是因为我不知道计算这个的意义。