In the race for subscribers, the quickest way for streamers to bulk up in Europe has been to join forces with satellite and cable incumbents.

在争夺订户的竞争中，流媒体公在欧洲扩大规模的最快方式是与卫星和有线电视公联手。

What we've seen as a result is the HBO Max streaming service which has been gaining subscribers but is lagging far behind the likes of Netflix.

我们所看到的结果是，家庭影院流媒体服务的订户有所增加，但远远落后于网飞等公。

This move created a temporary surge in subscribers.

一举措导致订户数量暂时激增。

So thanks again for letting us hit 4 million subscribers.

所以再次感谢你们让我们达到了 400 万订户。

Augst also notes that part of the significance of the Library Company of Philadelphia is that they ordered and stocked books based on the expressed interests of their subscribers, rather than curating the collection based on a particular ideology.

奥古斯特还指出，费城图书馆公的部分意义在于，他们是根据订户表达的兴趣来订购和储存图书的，而不是根据一种特定的意识形态来策划收藏。

So, now you're officially a subscriber of the channel, let's get on with the video.

所以，现在你已经正式成为本道的订户了，让我们继续吧。

Now, she has over 16 million subscribers on her YouTube channel.

现在，她的 YouTube 道有 1600 万订户。

Now, if you're a subscriber to the channel, you probably know that I put out a video on the same topic back in December of last year, and yeah, I'm gonna repeat a few things in this video.

如果你是道的订户，你可能知道我在去年12月发布了一关于同一主题的视，是的，我将在段视中重复一些事情。

Amazon already has its own movie studio. But it is looking for more movies and shows to offer its Amazon Prime subscribers through online streaming.

亚马逊已经拥有了自己的电影制片公。但是它正在寻求通过网络流媒体向亚马逊金牌会员订户提供更多电影和电视节目。

In October it boasted that the conversion of podcast listeners to paying subscribers is " almost too good to be true" .

10 月，Spotify夸耀称播客听众向付费订户的转化率" 好得难以置信" 。

Halfway through my 30-day detox, I saw the largest spike in subscribers on YouTube that I'd ever seen like by far.

在我为期 30 天的戒断的中途，我看到了迄今为止我见过的最大的 YouTube 订户激增。

Some went straight to streaming. Disney , the studio's streaming service, ended the year with 87m subscribers.

有些影片直接进入流媒体。迪士尼的流媒体服务Disney 在去年年底拥有8700万订户。

Netflix implemented a similar policy last year, and it has since reported a surge in subscribers.

Netflix去年也实施了类似的政策，自那以后，该公的订户数量激增。

As a bit of a celebration for hitting four million subscribers and as a thank you for you guys, we are giving away an enormous amount of stuff to one lucky winner as part of the productivity booster kit.

为了庆祝达到 400 万订户，也为了感谢你们，我们将向一位幸运用户赠送一产力提升工具包，里面包含大量的东西。

And then when your trial is up you can choose to become a paying subscriber if you like.

然后当你的试用期结束时，如果你愿意，你可以选择成为付费订户。

WisePass is an app that connects monthly subscribers to restaurant and bar deals.

WisePass 是一款将每月订户与餐厅和酒吧交易联系起来的应用程序。

T-Movies has just over 66.8 million subscribers at time of writing.

在撰写本文时， T-Movies 的订户刚刚超过 6680 万。

And it's been pretty wonderful the past year, and the number of subscribers.

过去的一年和订户数量都非常棒。

The company said total subscribers, they fell from the previous quarter, but just slightly.

该公表示， 订户总数与上一季度相比有所下降， 但幅度很小。

This is part of our premium subscriber channel.

是我们的高级订户道的一部分。