We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认可。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为举止必须得到社会的认可才行。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认可。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所认可的权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到认可的宗教。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动别国的说法。

McKnight's emergency room physician, Dr. Eric Brader, submitted paperwork for the record, which Guinness recognized in 2003. It was not listed in the book until the 2008 edition, however.

麦奈特的急诊医师布莱德提交文件，争取该纪录，健力士2003年认可，然而直至2008年版才被登录进界纪录大全。

Series product " marine goods hatchcover balata is sealed belt and horny connect " obtain British Mai Jijia (Pacific Ocean) limited company is approbated and nod production surely.

本公司是专业生产船用橡胶制品的中外合资企业。系列产品“船用货舱盖橡胶密封带和角接“英国麦基嘉(太平洋)有限公司认可并定点生产。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已得了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得到各国船级社的认可。

This principle can establish in infringing lawing, is approved extensively by scholar and judicial practitioner, start to go through the constant dispute course from Rome law.

该原则在侵权法上得以确立，被学者和司法实践者广泛认可，从罗马法始经历了不断的争论过程。

Se lection of Danish as main equipment supplier by UNICOIL once again is an admission of clients to the high quality products and services of Danieli.

用户选择达涅利作为主要设备供货商，是对达涅利高质量产品和服务的再一次认可。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们的认可------李秀景是一个真正的演员。

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

每个单独产品的英文水压测试报告。该水压测试报告须在走货前由申请人的上海办事处认可。

International recognition immediately arrived in March 1994 where he exhibited FINAL HOME in his first overseas solo show, “INCOMER” in Paris.

1994年3月在巴黎“INCOMER”举办了最终家园的第一个海外个人独展，他迅速受到国际认可。

His work in Nutrition, Iridology and Holistic Health is legendary and is seriously embraced by people of all walks of life.

他在营养学、虹膜学和整体健康领域的工作富有传奇色彩，受到社会各界的广泛认可。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而得外界认可。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认可与否方面，也是等同的情况。

Slavery was once socially sanctioned.

奴隶制曾经为社会所认可。