We already have a federally approved account set up.

我们已经开了一个经联邦政府账户。

Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle.

别把这当做对你生活方式。

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬是一种扭曲观念，是绝对不会得到。

And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.

他还表示特朗普做法是对犹太历史。

This promotion recognises your achievements at the company.

此次晋升是对你在公司成就。

Do you agree, then, with this depiction so far?

目前为止，你我们对你评吗？

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

现在说来，常理上一个通缉犯身份应该成为他得到难以逾越障碍，但是卡瓦拉乔却另当别论。

Mr. Trump's job approval on race relations was just as dismal.

特朗普在种方面工作度同样令人沮丧。

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

这驱动我们去寻求不妥协和尊敬。

However, legal experts told local media that such unendorsed modifications could constitute a copyright violation.

然而，法律专家告诉当地媒体，这种未经修改能构成侵犯版权。

Receiving this award feels like recognition by people who connect in the same way.

获得这个奖项，就像是得到了志同道合人。

So that's why I'm trying to earn some brownie points.

所以这就是我要努力获得原因。

If someone widens their pupils, then this may indicate their approval.

如果有人瞳孔扩张，这能代表着他们。

And you've got yourself a filling snack officially approved by the Catholic church.

你就做成了天主教会正式批准馅料点心。

The young Indian efforts have already been recognized by the United Nations Environment Program.

这位印度年轻人努力已经得到了联合国环境规划署。

Historian Leslie Reagan says up until around 1880, abortions were legal and widely practiced.

历史学家莱斯利·里根指出，在1880年之前，堕胎都是合法且被广泛。

You're globally recognized for your efforts in the technovation industry.

你在科技创新行业里所付出努力得到了全世界。

Despite our small population and extreme weather, filmmakers from Yakutia have gained worldwide recognition.

尽管我们人口稀少、气候极端，来自雅库特电影制作人已获得了世界范围。

And that's a great way to earn their respect.

这是赢得他们尊重好方法。

He has been recognized in different places.

他才华越来越广泛受到。