You do remember how to read, don't you?

你还记得认字吧？

Chinese characters and pronunciation are the hardest parts.

认字和发音是最难掌握的了。

She helped me learn how to read, and I showed her how to swing.

帮我学认字，我教倒挂。

Scout's been readin' since she was born, and she don't start school 'til next month.

斯考特自打出生就认字，下个月才上学呢。

It says Take One. Can't you read?

这上面着自己拿 , 你不认字吗？

Which one of you boys know his letters?

你们之谁认字？

Can either of you girls read?

你们俩谁认字啊？

Davos had learned to read men's faces long before Maester Pylos had taught him to read words on paper. These Freys would gladly see me dead, he realized at a glance.

早在派洛斯师傅教他认字之前，戴佛斯就已学会察言观色。这帮佛雷急着要我死，他立刻意识到。

Most literate women learnt to read in primary school, and the fact that a woman has had an education may simply indicate her family's wealth or that it values its children more highly.

大部分识字的妇女是在小学里学习认字的，而有机会受教育刚好可以证明其家庭比较富有，或其 家庭更加重视孩子。

Mother couldn't understand it. She'd had no trouble teaching Tony and Shawn to read, and everyone else had just sort of picked it up. Tony had taught me to read when I was four, to win a bet with Shawn, I think.

母亲不理解。毫不费力地教会了托尼和肖恩认字，其他人也都轻松地学会了。我四岁时托尼就教我认字，我想那是为了和肖恩打赌。