Buying a house is a serious matter.

买房是一件需要考虑事。

I'm not playing games—this is for real!.

我并非在闹着玩——我是！。

The government has yet to get to grips with the problem of homelessness.

政府还需理无可归人问题。

You may laugh but I’m in deadly earnest.

你可以笑，但我绝对是。

Robert is a very earnest young man; you can trust him.

"罗伯特是个十分年轻人,你可以信赖他。"

He maintained an attitude of high seriousness.

他保持了极为态度。

Her purposeful stare showed she meant business.

从她坚定眼神可知她是。

The subject is taught in a slipshod manner.

那门课没有用方式教。

I know we haven’t really discussed costs yet, but can you give me a ballpark figure?

我知道我们还没有讨论过费用问题，不过你能给我一个大概数字吗？

Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.

只是凭总统强大控制力才使这次会议具有一些严肃味道。

Let's talk seriously about your future.

让咱们地谈谈你将来吧。

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

学音学生必须熟悉所有主要作曲曲和风格。

After a series of serious and atwitter arrangements,once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.

经过一系列而紧张筹备与策划，一年一度会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。

The teacher favors serious students.

老师喜欢学生。

In swinery he pats the head that taps this pig, back that feels that pig, it is serious appearance very.

在猪群里他拍拍这头猪脑袋、摸摸那头猪脊背，很是样子。

In swinery he taps the head that taps this pig, feel the back of that pig, it is serious appearance very.

在猪群里他拍拍这头猪脑袋，摸摸那头猪脊背，很是样子。

BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

都被他反复皴擦涂抹，他像工人一样打磨这一张张风景画。

A serious amateur or a semipro who writes down a plan, including money management rules, is on his way toward the expert level.

业余选手或半个专业人士写计划，包括资金管理原则，这是通向专业人士路。

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

业余选手或半专业交易者可以利用ABC评分系统实现高效率。

The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.

这是。它在现实主义和幻想间游走，使它在脱离最好操作者后还如此有魅力。