They're people I met during the trip.

他们是我旅行时认识。

Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.

学生们必须自己去认识到成功与努力之间关系。

I already know many of my comrades.

我已认识了许多同窗。

Gwendolen is the most sensible, intellectual girl I know.

格温德林是我认识最懂事、最聪明女孩。

Hi. Nice to meet you. -Nice to meet you too.

很高兴认识你 -很高兴认识你。

To address this problem, Melinda advocates recognizing, reducing, and redistributing.

为了解决这个问题，梅林达提要认识、减少并重新分配。

Bill is the most accomplished musician I have ever known.

比尔是我所认识最有造诣音乐家。

I know a doctor out in bayou off the beaten path.

我认识个在河口偏僻地方医生。

Now, Tom...were you acquainted with Mayella Violet Ewell?

那么，汤姆，你认识梅耶拉·尤厄尔吗？

We have to realize both the positive and negative aspects of stress.

我们必须要认识到压力带给们好处和坏处。

The world has now begun to recognize caregiving work as essential in the crisis.

现在，世界已经开始认识到护理工作在危机中至关重要。

I'm sure you all know Dasha, who's in charge of web content.

我肯定大家都认识达莎，她负责网站内容这部分工作。

It's best with people you already know.

最好是用在你已经认识邮件中。

Sometimes, you'll be in a meeting with people you don't know.

有时你不认识与会其他。

And to express yourself, you have to know yourself.

若要表达自己，就得认识自己。

She is cleverer than anyone I know.

她比我认识任何都聪明。

The third reason is people's awareness of and knowledge about technology has never been greater.

第三个原因是们对技术认识和识比过往更加丰富。

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

我所认识口译工作者都取得了专业资质，并且都经过了专业训练。

They're the diehards but still say everyone they know is voting.

他们是顽固派，但直在说他们认识每个都在投票。

It's always painful to part from people you have only just met.

和刚认识没多久分别确十分痛苦。