Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

坦率地说 Robert就这样认输是不是太草率了？

When we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.

在我们昨天制作这个节目时，Donald Trump总统并没有在选举中认输。

No. I see I'm beaten but, oh, how I sympathise with King Canute.

没事。我知道我得认输了，我可真同情卡纽特国王啊（古代北欧国王，自以为能下令控制潮汐）。

They cried uncle but the rooster didn't " careuncle" .

他们认输了，但公鸡不“关心”。

The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.

老人知道这鲨鱼死了，但它还是不肯认输。

Battle-hardened short-sellers, including Andrew Left of Citron, a research firm, threw in the towel.

包括香橼研究公司的安德鲁·莱福在内的很多久经沙场的做空者都认输了。

Give it up, Humphrey! You'll never beat me.

认输吧 汉弗莱 你永远也追不上我的。

I wouldn't beat myself up over it, man.

我才不会认输呢，伙计。

That tramp, she ain't going down without a fight.

那逼可不会轻易认输。

They may go twenty rounds before one of them admits defeat.

这样的冲撞可持续二十轮之多，直至其中一方认输。

Now, professor Kusenko has now conceded the bet, and he transferred $10,000 to me.

现在，库森科教授已经认输了，他转了10,000美给我。

" About ready to give in? " taunts " Hades II" .

“差不多要认输了吧？”《哈迪斯2》嘲讽道。

Saint George strike for us! said the knight; do the false yeomen give way?

“圣乔治站在我们这边！”艾凡赫大喊道，“难道骑兵队认输了不成？”

Does he give up the pawn or dose he give up the position?

是弃卒呢，还是认输？

Is that it? -All right, he's the champ. Who wants to go next?

认输吗？-好吧，他是冠军。谁来挑战？

That's not what I'm saying. - You know who don't surrender?

我不是这个意思。 - 你知道谁绝不认输吗？

I can't. I'm calling it. I'm calling it.

不行。我认输。我认输。

By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.

他自己表示如果进行二次投票，自己不会竞选，这无疑表明他已认输。

That's the only way you lose.

只有这样才能让你认输。

Had he abandoned the effort, or was he continuing his journey along the route agreed upon?

他是已经认输了呢，还是正按着他的路线在继续旅行呢？