We use these standards discussed in this document.

我们使用该件已讨论过的标准。

Access to Parchin was denied; the Iranians stalled on even discussing a document setting out how “unresolved issues” relating to the “possible military dimensions” of the nuclear programme might be clarified.

之前代表团并不被允许进入帕尔钦；在讨论一个件时，这个件列如何才可能澄清核项目上“悬而未决的问题”与“可能存在的军事层面考虑”，伊朗人甚至都陷入了僵局。

While much has been said and written about criteria that need to be met for a just war, less has been said about imperatives for just and lasting peace.

关于公平的战争的标准已有许多讨论和件，然而却从未探讨过持久的和平所必需的要素。

It's emerged that a New York district attorney has asked to discuss the documents with the consortium or journalist which disclosed them.

纽约区检察官已被要求与泄漏这些件的财团或记者讨论这些件。

You're not talking about documents, so they can stand classified on it.

你讨论的并件，因此它们可以继续保持机密状态。

But being a political leader, being a politician, it's not only about sitting there and read the papers and discuss the issues, but it's also about communicating, being on the scene or the stage.

但作为一名政治领袖或政客，这不仅仅是坐在那里阅读件、讨论问题，还意味着要善于沟通，要亲临现场或登上舞台。

Last episode we talked about Files, bundles of data, stored on a computer, that are formatted and arranged to encode information, like text, sound or images.

上一集我们讨论了件，存储在计算机上的数据包，它们被格式化和排列以编码信息，如本、音或图像。

I never thought I'd see the day where we'd be ready to nerd out about documents, but it is an important topic, so here we are.

我从未想过会有这么一天， 我们会热衷于讨论件管理，但既然这是一个重要话题， 我们便在此相聚。

Well, next is the delicate matter of the act itself.

下一个该讨论件的敏感字眼了。

And we come together once a year and we celebrate this and we talk about this particular document.

我们每年都会聚在一起庆祝，并讨论这份特别的件。

A " file drawer" is similar to what we talked about when we discussed file cabinets.

“件抽屉”类似于我们之前讨论件柜时提到的内容。

So far, we've only been talking about Flat File Systems, where they're all stored in one directory.

到目前为止，我们只讨论了平面件系统，其中所有件都存储在一个目录中。