Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。

Researchers say these foods can have the same addiction symptoms as drugs.

研究人员说，这些食品让人出现与毒品相同的上瘾症状。

Today's story getting a 10 out of 10 is wheelie exciting.

今天的最后一分钟故事让人无与“轮”比地兴奋。

Power is such a strange phenomenon that one gets isolated from the real world.

权力就是这样一种奇怪的现象，让人与现实世界隔绝。

I'm not gonna let you share it every year, okay?

我不让你每年与人分享的 好吗？

Foundational to Apple Vision Pro is that you're not isolated from other people.

Apple Vision Pro 的设计理念是让你不与人隔绝。

If we want our writing to connect with people, we have to think about how those people will understand it.

如果我们想让自己的文章与人产生共鸣，我们就必须考虑这些人如何理解我们的文章。

Alan Ball consistently writes dialogue that feels natural within the world of the film.

艾伦·鲍尔写的对话始终让人感觉与电影世界相契合。

You are trying to get that person to date you.

您正试图让那个人与您约。

Like, does it disconnect us from people?

就，让我们与人疏远吗？

Someone that is presentable, that someone wants to interact with.

一个得体、让人愿意与之交往的人。

But maybe he made it very difficult to communicate with someone.

但或许他让人与人之间的沟通变得极为困难。

Now, within that framework, let's work with this person, not against.

现在，在这个框架内，让我们与这个人合作，而不是对抗。

You want more people to shake your hand?

您想让更多人与您握手吗？

And so how do we get Americans connected back to the American food supply?

那么，我们如何让美国人重新与美国食品供应链建立联系呢？

It's a way that allows a reconciliation between Krenak people and Brazilian state.

这是一种让克雷纳克人与巴西国家达成和解的方式。

They got the court to match Tassar you up or down on these Sixers throwbacks.

他们让球场与这些76人复古球衣的色调相匹配，或上或下地调整塔萨尔的穿搭。

Because also, it... Oh, yeah, it turns you against people, I think.

因为这也，哦，是的，让人与人之间产生对立，我觉得。

And it's really, yeah, motivating and lots of tidbits in his writing.

他的文字确实极具激励性，且蕴含丰富的细节，这让人能够与之产生深刻的共鸣。

Which is why even today, Sesame Street can feel so synonymous with PBS.

这就是为什么即使到了今天，《芝麻街》仍让人感觉与PBS密不可分。