No, you get out of my way!

应该让开的是你！

Look out, we're coming in! Out of the way! Here we come!

，我们到啦！-让开！-我们来了！

It's locked. - That's it! We are done for. - Oh, move over.

门上锁了。-这下好了 我们完了 -哦 让开。

Bill, said Scully, get out of the way. The cowboy stepped aside. Now.

" 比尔，" 史高丽说，" 让开。" 牛仔走到一边。" 现在。"

It's also a good way to ask someone to move out of the way.

这也是请某人让开的好方法。

They pushed the sailor back into the room and motioned the others to move away.

他们将水手推回了房间，手势让其他人让开。

The soup! Where is the soup? Out of my way.

汤！汤好了没？让开。

A weakling makes trouble. Now run along!

落脚猪麻烦大着呢。现在让开吧！”

" Harry-get-out-of-it! " snarled Sirius, pushing him aside with his free hand.

“哈——让开——！”小天狼星大吼一声，一掌把他推到旁边。

" Out of the way, can't y—oh, sorry, Runcorn."

“让开，不能——哦，对不起，雷科纳。”

“Out of the way, please, Harry, ” said Dumbledore.

“哈，请你让开。”邓布多说。

I say we ram the gate. Kids, get out of the way.

把门撞开 孩子们 让开。

Come on, move. -See? you're already starting to fall apart. -And i'm going home now.

拜托，让开。-瞧瞧？你已经开始崩溃了。-现在我要回家了。

Get out of the way! Out of the way!

让开 让开！

Oh, look. Invited guests. We'll get out of the way.

哦 瞧瞧 正式邀请的客人来了 我们要让开了。

What are you doing? -Get out of the way! -Stop, John, no!

你干什么？让开！- 停下，John，不！

You just say the title, step aside, and I'll take it from there.

到时候你只需要念标题，然后让开，剩下的让我来。

I don't know. She just went to show a house. -Move.

我不知道，她去介绍一个房产。-让开。

Do you mind? We're trying to dance here.

你可以让开吗？我们还要跳舞呢。

He moved to allow more people onto the elevator and everyone else followed suit.

他让开以便更多人进入电梯，其他人也跟着效仿。