The Speaker keeps the house in order by chairing these debates.

下长主持辩论，并维持秩序。

Speaker Nancy Pelosi said no one is above the law.

长南希·佩洛西说，没有人可以凌驾于法律之上。

Mr. Speaker… Mr. Speaker, with just 74 days until the 29th of March, the consequences of voting against this deal tomorrow are becoming ever clearer.

长先生...长先生，距离3月29日只有74天了，明天投票反对这项协的后果将会来。

House Speaker John Boehner announced today he will not be holding formal compromise talks on the measure.

长约翰·博纳今天宣布，他不会再就这个案进行正式的商谈。

Now right now, the people who are trying to oppose her in her own party do not have enough votes to stop her from being chosen as the party's candidate for the Speaker.

那么现，那些试图她自己的党内反对她的人没有足够的选票来阻止她被选为该党的长候选人。

The majority party in the House chooses its speaker.

里的多数党来选择自己的长。

He was president of the Massachusetts State Senate for many years.

他当了很多年马萨诸塞州参长。

UNIDENTIFIED MALE: Speaker Pelosi happens to be the Speaker of this House but she does not speak for America when it comes to this issue.

Pelosi长碰巧是的长，但当谈到这个问题时她却并没有为美国发声。

The president of Australia senate Stephen Parry said he will resign from his post and his membership of the parliament after confirming that he is a dual British citizen.

澳大利亚参长帕里(Stephen Parry)表示，一旦证实他有澳大利亚和英国双重公民身份，他将辞去现任职位和员身份。

The speaker of House of Representatives Nancy Pelosi demands that Israel reverse its decision.

长南希·佩洛西要求以色列收回决定。

The speaker of the House of Representatives, Henry Clay, agreed.

长亨利·克莱表示同意。

House Speaker Nancy Pelosi called the proposal a non-starter.

长南希·佩洛西称这一方案“不可能成功”。

Congress caught the bug in the 1990s, when Newt Gingrich was Speaker.

20世纪90年代，纽特·金瑞奇时任长，国会发现了这一问题。

House Speaker Nancy Pelosi opposes the barrier.

长南希·佩洛西反对设置这种屏障。

One of them, who will be the next Speaker of the House of Representatives?

其一，下届长人选会花落谁家？

Mueller's testimony is a turning point in Americans awareness of Trump's crimes, said Speaker Pelosi.

长佩洛西说，穆勒的证词是美国人认识到特朗普罪行的一个转折点。

The US House speaker Nancy Pelosi said much of the devastation could have been prevented.

美国长南希·佩洛西表示，这起灾难的大部分是可以避免的。

The House Speaker Nancy Pelosi announced the results.

长南希·佩洛西宣布了投票结果。

Speaker Kevin McCarthy has been pessimistic as talks have occurred on the staff level for the past week to try to avoid the nation's first ever debt default.

过去一周里，凯文·麦卡锡长工作人员层面的会谈中一直持悲观态度，会谈旨避免美国首次发生债务违约的情况。

The Speaker Lindsay Hoyle said the rules had to change with the times.

下长琳赛·霍伊尔表示，规则必须与时俱进。