He said the climate is of the utmost importance.

他表示，气候是最重要的议题。

We reject the notion, implicit in much of today's debate, that higher tax rates on the wealthy are justified because of the finance industry's role in the crunch: retribution is a poor rationale for taxation.

很多当前的议题中都暗含有个观点，也是我们反对的----由业在危机中的作用，富人们的税率理应更高：惩罚性征税是提高税收的个蹩脚的理由。

We could pass over the next item.

我们可以跳过下项议题。

The main issue on the agenda, strengthening the military alliance between the U.S. and Japan.

会议的主要议题是加强美日之间的军事联盟关系。

But Russia's actions on the border with Ukraine are likely to feature prominently.

但俄罗斯在乌克兰边境的行动可能会成为主要议题。

At the recent Comic-Con Convention in San Diego, AI was a major topic of discussion.

在最近圣地亚哥举行的动漫大会上，人工智能是讨论的个重要议题。

Climate change was high on the agenda – but economics and trade dominated.

气候变化是议题的重要部分，但经济和贸易问题是重中之重。

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队的低弱的士气。

And, of course, Ukraine was a big issue.

当然，乌克兰也是此次会谈的个重要议题。

But it's undeniable how much plastic trash we've introduced into marine ecosystems, and the wonderful durability of plastic guarantees it'll be an issue for years to come.

不过我们带给海洋生态系统多少塑胶垃圾是无可否认的事实，而塑胶极佳的耐用度也保证了它在未来几年会是项议题。

This is a duty I am especially happy to discharge, as the impact of the environment on human progress was a subject close to the heart of my dear late husband, Prince Philip, The Duke of Edinburgh.

我特别乐意履行责，因为环境对人类进步的影响是我亲爱的已故丈夫，爱丁堡公爵 菲利普亲王心中的个主要议题。

G7 meetings in those days were brief, informal affairs with real conversations and real decisions, not the micromanaged showpieces of today.

那时的G7会议，议题简明，气氛随便，有着真正的对话和真正的决策的，不像今天样净管些不该管的琐事。

According to a 2016 study, the high caloric and sugar content of boba beverages poses public health concerns as they have the potential to further exacerbate the childhood obesity epidemic, so enjoy this stuff in moderation.

根据 2016 年的项研究，珍奶的高热量和高糖含量引发了公共健康议题，因为它们有可能进步加剧儿童肥胖症的流行所以请「适度」地享用些东西。

The truth is the more I've learned about this issue and everything that contributes to the problem, the more I realize how much I don't know.

事实是，我越了解个议题以及造成问题的切，我就越发现自己不了解的有多少。

Members will continue debating over several days, looking at different subject areas each day.

议员们的辩论将持续数天，每天都有不同的议题。

And the divides on race and religion are starker than ever before.

在种族和宗教议题上的冲突比以往任何时候都更加激烈。

And to make a film like this at this time that is so topical, that is so pertinent, about extremism, about divisiveness, that says something about the world we live in, was an absolute honor and a joyous experience.

在当下个时代，能参与样部电影的创作，我倍感荣幸，段经历也充满了喜悦。部影片紧扣时代脉搏，直指极端主义与社会分裂的议题，深刻映照出我们当下的生存境遇。能参与其中，是我莫大的荣幸，段创作历程也让我无比愉悦。

12 If the topic is a very sensitive one and you still can't see eye to eye, ask your parents what they need from you in order for them to consider your proposal.

12、如果讨论的议题非常敏感，你们最终也未能达成致，问问他们，空间你怎么做才能让他们考虑你的建议。

Those simple forms that comprise the H with the arrow in it are actually designed to hold not just two colors say red and blue, but any colors you want.

个简单的商标由 H 跟箭头所组成，我刻意将它设计成不只有红、蓝两色，而是加入任何想要的颜色（各式各样的议题）。

It's global but it's mostly about the U.S.

虽然是关全球议题，但是主要描述的还是美国。