The man, who is not been named, was the first person police questioned last Saturday, the day of the fire.

这名未公布姓名的男子是上周六火灾当天警方讯问的第一人。

Why do I want to know if you're the last one to interview Blake?

为什么我想了解是不是你最后讯问的布莱克？

He let too many things go by-little things. - What little things?

但我觉得被告 并没有做过完整的交叉讯问？

Detective, I need you to stop interrogating my client and step out.

探长 请你停止讯问我的当事人并且离开。

Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.

据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的讯问。

Their decision changed police policies, and strengthened protections for people who have been arrested.

联邦最高法院的判决直接变了警察（讯问嫌疑人）的政策，加强了对被捕者的保护力度。

I began to get a feeling that the defense counselor wasn't conducting a thorough enough cross-examination.

但我开始有一种很奇怪的感觉——被告律师并没有进行彻底的交叉讯问。

What better way to go after the man than to question the boy?

最好的方法不就是讯问那个男人的小跟班吗？

Fred was interviewed by police the day of Shelli's murder.

雪莉遇害当天，德接受了警方的讯问。

Your remark in the defendant's interview.

你在对被告的讯问中说。

Angelo was interviewed by the police before, in the first week of the investigation.

在调查的第一周， 安吉洛之前接受过警方的讯问。

Such mingled feelings filled Nekhludoff's breast as he sat listening to the examination of the witnesses.

聂赫留朵夫坐在那里听取证人的讯问时，心中充满了这种复杂的感情。

He says Nimr's trial was flawed. He wasn't allowed a lawyer during his interrogation and for much of his trial.

他说，尼姆尔的审判存在漏洞。尼姆尔在接受讯问和审判的大部分时间里没有律师。

Right 8 before she was supposed to be questioned a fourth time, she committed " suicide, " she killed herself.

就在她应该第四次被讯问之前的八点，她“自杀”了，她自杀了。

They've twice questioned Trump's son-in-law and are due to interview his eldest son both of whom were present at that meeting.

他们已经两次讯问了特朗普的女婿，还将采访他的长子，这两人当时都在那次会议上。

The whole time this witness was being examined, Hetty had stood as motionless as before: no word seemed to arrest her ear.

在这位证人接受讯问的整个过程中，海蒂和以前一样一动不动地站着：她的耳朵似乎听不到任何声音。

Mr. Adams was released on Sunday after four-day of questioning by police in connection with the abduction and murder of a woman in 1972.

亚当斯先生因与 1972 年绑架和谋杀一名妇女有关而接受警方为期四天的讯问后于周日获释。

Penny was interviewed by the police back in 1985. And even then, she told police that she thought it was possible Larry could have murdered Shelli.

早在 1985 年，佩妮就接受了警方的讯问。即便如此，她还是告诉警方，她认为拉里有可能谋杀了雪莉。

She has been interviewed at length several times and police are satisfied that she made every effort to deter Mr Traynor from his intention (please see her 'calendar of adventures' included in the evidence).

她已经接受了多次详尽的讯问，警方对她尽一切努力阻止特纳先生的意图感到满意（请参阅证据中包含的她的“历险记”）。

When the house was silent, and they could do nothing but await the coroner's inquest, a subdued, large, low voice spread into the air of the room from behind the heavy walls at the back.

屋子里静悄悄的，他们什么也做不了，只能等待验尸官的讯问时，一个压抑的、宏大的、低沉的声音从后面厚重的墙壁后面传进了房间的气中。