So if you remember nothing else from today, remember that phrase.

所以，如果你今天没有记住其他，至少请记住句话。

You guys will always be in my heart, and I sincerely, sincerely, appreciate it.

会永远记住你，真的很感激。

Hold that compliment very, very tightly. Hold it for later.

记住那个赞美，紧紧抓住它。

We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.

必须记住，些只是预计和估算。

Remember, comprehension is much more important than note-taking.

请记住，理解比做笔记重得多。

Remember, signposting language might seem very simple, but don't forget about it.

记住，指示词可看上去很简单，但不忘记用。

The holiday recognizes the great achievements Martin Luther King made to American society.

一节日是让人记住马丁对美国社会所作出的伟大贡献。

That's the thing to bear in mind.

千万记住。

" Think about what you've just memorised, " said Lupin quietly.

想想你刚才记住的话。" 卢平轻声说。

Remember, when you're under stress, the brain releases cortisol.

记住，当你有压力时， 大脑会释放皮质醇。

And remember, this was all without anaesthetic or sterilized equipment!

请记住，一切都是在没有麻醉剂或消毒设备的情况下进行的！

And its name ensures mostly continued anonymity.

很少有人记住颗褐矮星拗口的名字，就确保了它的神秘性。

Remember when we transitioned from horses to automobiles, we didn't shoot all the horses.

记住，从骑马过渡到开车时，可没把所有的马都杀了。

Remember, places in the marathon are limited.

请记住马拉松的参赛席位有限。

Professor Lockhart requested you particularly. Eight o'clock sharp, both of you.

洛哈特教授名你。你俩记住，晚上八整。

And remember, the majority party won't be in the majority forever.

请记住, 多数党永远不会占据上风。

Remember to organise your email into paragraphs, like we showed you.

记住邮件分段组织语言，模仿给你展示的例子。

It's a weird word and weird words stand out and are easier to remember.

是一个奇怪的单词，奇怪的单词更容易记住。

In our sorrow, let us remember and draw strength from the light of her example.

在的悲伤中，让记住她，用她作为榜样并且从中汲取力量。

So remember -- a crank a day is not nearly enough.

记住 一日一撸远不足。