Well, it's a mixture. You'd be expected to write an essay each month, which counts towards your final assessment.

各种各样的作业。你每月要论文，这将记入你的最终评定。

It takes into account your salary and current spending habits and it will help you get a sense of when and how you can pay off any debt.

它还会记入你的收入和消费习惯，而这会帮助你了解你应当什么时候，如何还款。

I found so many fascinating exhibits to describe in my daily notes!

我看到了多少我应该记入我的日记的有趣海产啊！

If you've made qualifying payments, you need to get credit for them.

如果你已经完成了符合资格的还款，你需要把还款记入总账。

An opening bell at the New York Stock Exchange that may go down in history.

纽约证券交易所今日的开业将记入史册。

Instead, cash that leaves a bank for a money-market fund is credited to the fund's bank account, from which it is used to purchase the commercial paper or short-term debt in which the fund invests.

相反，从银行流向货币场基金的现金被记入该基金的银行账户，用于购买该基金投资的商业票据或短期债券。

They need to fill it out and mail it to the correct address by (or before) a certain date to have their vote counted (or included) in the election.

他们需要填好它并在指定日期之前寄往指定地点就可以记入选举了。

The coalition led by Uhuru Kenyatta says rejected ballots should not be included in the final tally, something which would help his chances of winning the presidency.

乌呼鲁·肯雅塔的联盟称废票不该记入最终点票，这样做的话他赢得总统的几率就大了。

At the same time, he doesn't want to go down in history as the prime minister who actually presided over the breakup of the U.K.

同时，他不想因为在总理任期内见证苏格兰脱离英国而被记入史册。

Oh, yes, Miss Chen informed that the monthly management meeting has been changed to July 11 and I've marked your diary accordingly.

噢，有的。陈小姐说每月高层例会已改在7月11曰， 我已替你记入日记簿内。

The software automatically calculates the cost of the customer's shopping and charges the cost of their shopping to the customer's Amazon account.

该软件会自动计算顾客的购物花销，并将购物花销记入顾客的亚马逊账户。

So, you end up having to type in a link, take notes or just keep walking. But that's starting to change.

你只能敲下链接，记入笔记，或者无奈走开。如今时过境迁。

Your payment of $38.50 has been credited to your account, which brings the total you owe down to $25.

你支付的38.5美元已经记入你的账户，这使你欠的总额降至25美元。

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

请记入法庭记录，本法庭裁定允许该已逝之人的证词在审判时呈堂。

All government spending is paid for with new money creation by crediting bank accounts with new digital dollars.

所有政府支出都是通过用新的数字美元记入银行账户，从而创造出新的货币来支付的。

In other words, you will be committing it to your short-term memory, but not your long-term retention.

换句话说，你是把这些信息记入短期记忆，而不是长期记忆。

I had it in the hotel lobby bar; I used it to charge something to my room.

我在酒店大堂的酒吧时还拿着它，我用它把些花费记入了我的房间的账上。

We'll put credit back on your card for the return.

我们会在你的卡上记入退货的信用额度。

Good. Could you credit our account?

好。你能把我们的账户记入贷方吗？

The whole complicated situation of companies  booking their profits into low-tax countries.

公司将利润记入低税国家的整个复杂情况。