Everyone has a hard time with names so saying that you're not good with names or not a name person is no excuse to not make an effort.

每个人在记名字时都会遇到困难，所以说自己不擅长记名字，或是有记名字障碍并不作为不努力的借口。

And will there be any other named drivers? Just one.

还有其他记名驾驶员吗？ 只有个。

We're going to have to be patient, until we -- the hard work of tallying votes is finished, and it ain't over until every vote is counted, every ballot is counted.

我必须耐心等待，直到——辛苦的计票工作结束，直到每票都被清点，每无记名投票都被清点完，计票工作才算结束。

So how can you improve your ability to remember names?

所以要怎样才提升记名字的力呢？

Jordan won the Republican conference vote 124 to 81 in a secret ballot.

乔丹在无记名投票中以百二十四票对八十票赢得了共和党大会的投票。

Right. How about the Bearer Certificates? Can they be cashed before the maturity date?

好的。那么无记名式国債呢？否在到期之前兑现？

Yeah. there will be no roll call. That will be done by affirmation.

对，不是记名投票。而是通过确认来完成。

I want you 11 people to vote by secret written ballot. I'll abstain.

我请你11个人进行无记名投票。我弃权。

In a roll vote afterwards, over 20 holdouts voted against the speaker designee.

在随后的记名投票中，超过 20 名反对者投票反对指定议长人。

Now, let's finish booking Charlotte, shall we?

那么 我就办完夏洛特的记名警告手续吧？

Senate Majority Leader Chuck Schumer quickly moved to pass the measure through unanimous consent, which allows approval without a debate or roll-call vote.

参议院多数党领袖舒默很快采取行动，通过了获得致同意的法案，这使得该法案无需辩论或记名投票就可以获得批准。

They say Mr. Guterres slightly extended his lead over his ten remaining rivals from last month first secret vote.

据他称，在上个月的第次不记名投票中，古特雷斯以微弱优势领先另外十名竞争对手。

And this would show everyone the results of the secret vote before all the beans were counted.

这样在豆子被全部清点之前，就会向众人暴露无记名投票的结果。

Critics say selfies threatened the secret ballot, where your vote is private and free from outside influences.

而反对者称自拍对无记名投票构成威胁, 你所投出的票是你的个人择, 不会受到外界影响。

But that probably won't happen this year, due to the influx of mail-in ballots, election workers will take longer to count votes as a manually verified and mute ballots from their envelopes.

但这可今年不会发生，由于邮寄票的大量涌入，举工作人员需要更长时间才将每票人工核实为无记名票。

The government-stacked CNE issued bad-faith, misleading ballots, including opposition candidates who already lost in the primaries.

政府控制的国家举委员会发布了不实的、有误导性的无记名投票，包括已经在预中失败的反对派候人。

It's not a secret ballot and nobody's counting them off in some private room.

这不是不记名投票，没有人在个私人房间里把他算出来。

Visible Certificates are registered and the holders of these can report any loss directly to the bank. Also, they can be cashed in advance, before the maturity is up.

凭证式国債是记名式的，持有人可以直接向银行挂失。此外，此种国债可以在到期之前提前兑现。

What's happening right, now by the way? The outcome of the roll call was never in doubt at any point.

那现在发生了什么事？记名投票结果没有任何悬念。

Unfortunately, not. You see, because they are not registered, they can be bought and sold by anyone. They also can be cashed on maturity in any nationwide financial institution.

很遣憾，不行。您瞧，因为是不记名的，任何人都可以购买和出售。此种国債到期后，也可以在全国范围内任何金融机构兑现。