The parasites can only create pleasant memories.

寄生虫只能伪造愉悦的记忆。

The view was just as I remembered it.

景色跟记忆中的一样。

Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争的记忆却为很多人留下了不可磨灭的印象。

Our bodies will rot, our valuables recollected.

们的躯体将会腐烂，们的财物将变成记忆。

What's your most nostalgic memory from New York City?

你对纽约最怀念的记忆是什么？

In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

换句话说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰当地" 解读" 所记的信息所掩盖。

This thing must have some kind of primitive ROM chip or something!

这玩意一定是用的原始记忆晶片！

It tells the story of an assassin called " Seven" , who works undercover as a hairdresser and tries to recover his lost memories after a major injury as he begins a journey of self-discovery.

《刺客伍六七》讲述了一个名叫“伍六七”的刺客的故，他以理发师的工作为刺客身份打掩护，踏上寻找自的旅程，试图恢复在身受重伤后失去的记忆。

Up to the stage came the most elegant man I had ever seen.

接着记忆中最优雅的男人走上了。

For example, with phone numbers we usually remember the three-digit chunk and the four-digit chunk.

例如记电话号码时，们通常会用三个数字 四个数字的组块方法记忆。

You need some object to carry memory through.

你需要某些物品当媒界来带着记忆。

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

拉杰，们中你记忆力最好了，谢尔顿，以前求过人吗? 三次。

This memory came back to me one day while I was working at the laundry, and I started seeing the opening scene of a story: girls showering in a locker room where there were no U-rings, pink plastic curtains, or privacy.

有一天，在洗衣房工作的时候，这段记忆突然浮上心头，开始构想一个故的开头：女生们在一间没有U形环或粉红浴帘、没有隐私的浴室里淋浴。

It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numbers the world will willingly remember. I cannot tell.

他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗章，这说不定。

And the iconic carriage rides of Central Park may soon be a sweet memory.

在中央公园座四轮马车游行只能成为一段美好的记忆。

This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

这一成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是一种认知练习，而不是一种本能练习。

What is your first memory in life?

你出生以来的第一个记忆是什么？

It allows you to explore audio supported flashcards.

让你能查阅语音支持的卡片进行记忆。

Their memory of it might fluctuate a little.

他们对这件的记忆可能有所差异。

A hobbit. Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion from short-term to long-term memory?

一个霍比特人会把你大脑海马状突起里的神经元击碎以防止你的短时记忆向长时记忆转化，懂吗？