The crowds pressed around Jackson when the press conference finished, hoping for his autograph.

记者招待会结束，人群围挤在杰克逊身旁，希望得到他的签名。

The new program aims to aid refugees by offering " important skills that will help them in the global economy, " Evan Ryan, U. S. assistant secretary of state for educational and cultural affairs, said on a press call last week.

美国负责教育事务的助理国务卿埃·瑞安上在记者招待会上称，这新计划旨在通过提供 “在全球经济中能帮助他们的重要技能” 来帮助难民。

NASA held a major press conference, but not everyone was convinced.

" NASA举行了个大型的记者招待会，然而不是每个人都相信。

Colin Powell's presentation to the Security Council was to be followed by a press conference.

格林·鲍威尔在对安理会提交发言将召开场记者招待会。

We went to Capitol Hill and did a press conference.

我们去了国会山，开了个记者招待会。

There was no news conference, no press briefing, no opportunity for questions today.

今天既没有新闻发布会、记者招待会，也没有给任何提问的机会。

He helped to translate a press conference question for Ferreira.

帮助Italo Ferreira翻译了记者招待会上的个问题。

At a press conference, Blake's attorney demanded justice.

在记者招待会上，布莱克的律师要求伸张正义。

The American student detained in North Korea spoke to a report on Monday.

，朝方扣押美学生现身记者招待会。

You've got the political leadership holding press conferences and trying to appear moderate.

政治领导人召开记者招待会，试图表现出温的姿态。

Here are some key issues highlighted during the first two press briefings held on Monday.

以下是举行的前两次记者招待会上强调的些关键问题。

It's most important she be calm and relaxed for the press conference, Doctor.

最重要的是让她在出席记者招待会的时候能够冷静放松，医生。

Minister, your answers in the House and at the Press Conference were superb.

大臣，您在议会记者招待会上的发言非常得体。

Sickler said at a press conference that at least one person had been confirmed dead in connection to the fire after a body was recovered in north Ashland.

希克勒在记者招待会上说，政府在北阿什兰发现了具尸体，这证实至少有人因火灾死亡。

A White House official said Saturday that a solo press conference is useful for clearly communicating the meeting's content to reporters including topics of contention.

位白宫官员星期六说，单独召开记者招待会有助于向记者清楚地传达会议内容，包括争论的话题。

At a press conference ahead of her Super Bowl performance, the singer said " she is a perfectionist" and wanted her rendition to be memorable.

碧昂斯在超级碗表演前的记者招待会上表示，自己是最棒的，并且希望人们能记住她的表演。

When questioned by The Associated Press during her first press conference, Marin gave an answer in English on her personal social media policies.

面对第次记者招待会上美联社的质疑，马林用英语就其个人社交媒体政策进行回答。

At a New York news conference Goodell apologized for his mistake in handling the domestic abuse cases but said he will not resign.

在纽约个记者招待会上，古德尔因处理家庭暴力事件而感到抱歉，但是他说自己不会辞职。

Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokesmen for the family at press conferences.

由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。

Vice President Mahmoud Mekky told reporters at a televised news conference that his government is eager to respond to public demands.

副总统马哈茂德·马基在电视记者招待会上表示，政府急切地希望回应公众的呼声。