I must say the handouts you prepared were well thought out.

不得不说，你准备的讲义考虑很周。

Is there a handout for the lecture?

课堂上有讲义吗？

Will you pass out the handouts to everyone?

你能把讲义分给所有人吗？

Oh, now what was good about some sessions was the handouts.

好的地方是有些课程有讲义。

Additionally, you'll need a reliable way to store: Notes, Handouts, and any other output you create, be it writing, code, art or cheeseburger wrapper origami.

此外，您还需要一种可靠的方式来存储：笔记、讲义和你所创建的任何其他输出，无论是书写、代码、艺术品或是芝士汉堡包装折纸。

And...did you get the copies of those handouts?

还有… … 你拿那些讲义的复印件了吗？

This is especially true of lecture notes at university.

大学讲义尤其如此。

I'm not going to use these papers to do this.

它们不在这些讲义上。

Please refer to the lyrics on this handout.

请参考讲义上的歌词。

So you were gonna take 'em home and then what?

所以你要把讲义带回家 然后呢？

I seem to recall reading somewhere in our lecture notes that dividing up tasks was highly recommended for group work.

我记得在我们的讲义中读过，分配任务是小组工作中非常推荐的。

He took the exercise book containing lessons in geometry written by himself and drew up a chair with his foot.

他拿起自编的几何学讲义，用脚把椅子勾身。

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

噢，是的。格林神父决定更改今天的讲义内容。今天要讲歌罗西书第三章第五节。

And we're now going to pass out a handout that shares some content delivery tips for your class participation.

现在我们要发一份讲义，分享一些课堂参与的内容传递技巧。

Color coding your notes can be your best ally while you are studying.

用颜色标注笔记可以让讲义数据成为你的读书好盟友。

Alright, the Mononoke Lecture Logs of... Oh my gosh, I was still reading that when that came up.

好的，《物怪讲义录》...哦天哪，我还没读完呢，它就出来了。

So, I think I've ended up at the end of the explanation, I hope it has helped.

那，我认为我的讲义也应该结束了，希对大家有帮助。

Primary schools in the UK traditionally use handouts rather than textbooks, as handouts are easier to revise.

英国的小学传统上都会用讲义而不是课本，因为讲义更好修改。

" Well now, isn't she a fool! " shouted the prince, pushing the book aside and turning sharply away; but rising immediately, he paced up and down, lightly touched his daughter's hair and sat down again.

“哼，真笨！”公爵推开讲义，猛地转过身去，大声骂道，但接着站起来，来回走了一阵，双手摸摸公爵小姐的头发，又坐下来。

That takes more effort than simply tossing that handout into your backpack or telling yourself, “Eh, I'm sure I'll remember it.”

这比简单地把讲义扔进背包或告诉自己“嗯，我确定我会记住它”要花更多的努力。