How many moral laws, from Kant's point of view, are there in this room?

康德看来，这个讲堂里究竟有多少道德法则呢？

Some of it happened in libraries and lecture halls.

其中有些是在图书馆和讲堂里发生的。

There is a boisterous quality to this stretch，as people pop in and out of lecture halls, grabbing syllabi and listening for twenty minutes or so before darting away to other classes.

这段时间很喧闹，人们进进出出讲堂， 手握教学大纲，听20分种左右就去听其他课。

We are going to organize an American Cultural Event in Calvin Hall next Friday evening.

下周五晚上，我们将在Calvin大讲堂举行一场关于美国文化的活动。

Yes. They said we could book a projector and laptop from technical services if we needed them, because it's not in the lecture theatre, is it?

是的。他们说如果需要的话，我们可以从技术服务部门预订投影和笔记本电脑，因为演示不是在大讲堂里进行的，对吧？

It's the second hour and time for him to be in court with a sturdy audience of clients to applaud his rhetoric and hiss at his opponent.

现在是两点，到了该去大讲堂的时候了，有一大群户观众给他的讲话鼓掌，给他的对手起哄发唏嘘声。

Education officials in the southwestern province sent a document to universities on November 20 requiring them to have CCTV cameras cover all classroom lectures and tutorials " to build an all-round oversight system for teaching quality control."

1120，中国南方省份教育部门的有关人士向大学递交了一份文件，称为了建立对教学质量的全面监管系统，要求各大学在所有教室和讲堂中安装摄像头。

Other Buddhist institutions drew inspiration from the campus' design of open courtyards enclosed by prayer halls and lecture rooms.

其他佛教机构也从纳兰达校园的露天庭院被包围的祷告厅和讲堂的设计中汲取灵感。

Subject of this evening's medical update is: " You and your spleen."

今晚健康讲堂的主题是“你和你的脾脏”。

Like, the sort of prose that instinctively makes literary professors projectile vomit across the lecture hall.

他写出来的东西能让文学教授本能在讲堂上呕吐。

Lecture halls are set up with all the seats facing one direction — towards the professor.

讲堂的所有座位都设置成朝着一个方向——朝着教授。

Shall we meet for a discussion in room 206 Calvin Hall at 10 a.m. monday morning so that we could work out a detailed plan for the event?

我们约在周一早上10点在Calvin讲堂进行讨论，这样我们就能够作出缜密的计划。

The lecture hall is a stage and it's set up in such a way so that every actor can easily and correctly assume their role.

讲堂就是一个舞台，它的设置是为了让每个演员都能轻松而正确扮演他们的角色。

Sometimes, instructors have no meaningful relationship with their students, perhaps due to overcrowded classrooms and lecture halls or individual personalities.

有时，教师与学生之间没有任何有意义的关系，也许是由于教室和讲堂过于拥挤，或者是由于个人的个性。

All performances try to capture attention from the bottom-up, even lecture halls.

所有的表演都试图从自下而上的角度吸引人们的注意力，甚至讲堂的设计也是如此。

There's a lecture room as well, but most of us worked out in the open air, there are plenty of places outside.

也有一个讲堂，但我们大多数人都在户外学习，外面有很多方。

No, the lecture theatre was booked. We're in the seminar room.

不，大讲堂已经被预订了，我们是在研讨室里。

I'll be speaking in the main lecture hall there.

我将在那里的主讲堂进行演讲。

And then it turned out we had a couple hundred people and we had a lecture hall and a grand piano and we had to hire a bunch of teaching assistants and it was pretty big.

结果发现我们有几百人参加，拥有一个讲堂、一架大钢琴，还得雇用一大批助教，规模相当可观。

So they organized what they called the Lyceum, a play on the ancient Greek academy, only because the men were just bitten, harassed, and overrun by pests and lice.

于是他们组织了所谓的“讲堂”，这个名称源自古老的希腊学园，但实际上是因为这些人正被虱子叮咬、骚扰，并被它们所侵袭。