Well, we're an explainer show, so let's get to explainin.

嗯，这是一个讲解员的节目，让我们来解释一下。

This is Yang Xuewei, a guide at a local memorial hall.

这是当地纪念馆的讲解员杨雪薇的介绍。

The two commentators said SBS is about respecting every single culture.

两位讲解员表示，SBS尊重每一种文化。

Why are we talking about baseball and not my impending docent-hood?

为什么大家都在聊棒球而不是我即将开始的讲解员生涯？

Hello, hello. - Volunteer docent Sheldon Cooper reporting for duty.

两位好。 - 自愿讲解员谢尔顿·库珀前来报到。

I can't agree more. I think we'd better hire an guide so that we can leam more.

我也这么认为。我觉得我们最好找个讲解员，那样我们就可以了解得更详细了。

Thing Explainer by Randall Munroe. He explains things using only the thousand most common words in the English language.

Randall Munroe 的 《Thing Explainer(事讲解员)》。他只用英文中最常见的一千字就解释了一切。

This is Explainer Club, where video producers like me sit down and explain something to one of our coworkers.

这里是“讲解员俱乐部”，像我这样的视频制作者坐下来向我们的同事讲解一些事物。

We also want to thank the East-West for their help in finding the very best volunteer guides for the exhibition.

我们还要感谢East-West帮我们找来的最优秀的展讲解员。

Docents are standing by and happy to answer questions.

讲解员站在一旁，乐于回答问题。

Trust me, he is a very good explainer.

相信我，他是个非常优秀的讲解员。

Hector was our young child in the museum.

赫克托是我们博物馆里的小讲解员。

Volunteer docent Sheldon Cooper reporting for duty.

自愿讲解员谢尔顿·库珀前来报到。

The train museum's looking for a docent.

火车博物馆在找讲解员。

And I'm your narrator, Dr. Neil.

我是你的讲解员，尼尔博士。

And the docents bristled if you even brought it up.

而且如果你提起这个题，那些讲解员就变得很紧张。

If we're lucky, we'll be in time for the last guided tour with a docent who's knowledgeable.

如果我们够幸运，就能赶上最后一场由知识渊博的讲解员带领的导游。

And I'm your narrator, Justin Mollick, reading you blogs every single day of the year, including holidays.

我是你的讲解员贾斯汀·莫利克，全年无休，包括节假日，每天为你朗读博客。

I'm the Chief AI Officer and Chief Scientist at Fiddler AI and I will be your host today.

我是Fiddler AI的首席人工智能官兼首席科学家，今天将担任您的讲解员。

It showcases a carefully recreated 19th century coastal village, complete  with historic buildings, craftsmen and interpreters dressed in period costumes.

它展示了一个精心重建的19世纪沿海村庄，包括历史建筑、工匠和身着时代服装的讲解员。