How was the content of the lectures?

讲课的内容是什么？

Read presume university to study, they taught people who'd lost jobs and regained other jobs.

一所大学研究发现, 们为那些失去作及重新获得作的人讲课。

But there are a few big problems with lecturing.

但这样的讲课方式有一些大问题。

It could be through agriculture, architecture, woodworking, lecturing, whatever it may be.

也可以透过农业、建筑、木、讲课，无论什么都可以。

They don't even listen to the professor and the professor doesn't look upset.

学生根本没有听教授讲课，而那些教授看起来也并不沮丧。

For years he only drew pictures and used the words.

有几年只是用一些图和词语讲课。

Yeah, the lecturing input's pretty high standard, isn't it?

没错，讲课输入的标准相当高，不是么？

For these students, the contents of professors’ lectures seem less important.

对于这些学生来说，老师讲课的内容将会变得不再重要。

Firstly, what matters is undoubtedly the contents for students.

先，最为重要的无疑是讲课的内容。

Lectures moved online, team exercises became socially distant and study-trips abroad were cancelled.

讲课转移到网上，团队活动变成维持社交距离，出国留学也被取消。

One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.

一位老师说，保罗上课不注意听老师讲课，却与同学聊天。

Who'd dare interrupt The Van Der Woodsen as she teaches?

是谁胆敢打断Van Der Woodsen的讲课时间?

If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.

如果你还在讲台后面讲课，那几乎是不合时宜的。

Are they listening to the teacher or texting their friends?

们是在听老师讲课，还是在给朋友发短信？

It was desperately dull, quite as bad as listening to Professor Binns.

内容十分枯燥，简直就跟听宾斯教授讲课一样毫无趣味。

And I came over for dinner one day. He heard me speak about this.

有一天我去家吃晚餐，听到我讲课的内容。

So, they can explain to each other what the lecture said about.

所以们能够互相解释讲课内容。

The monkey spent his days meditating, listening to his teacher's lessons, and doing chores.

这只猴子每天冥想、听的师父讲课，还要做一些杂活儿。

Do you mind if I tape the whole lecture?

您介意我整场讲课录音吗？

Yeah, the less said about that the better, anyway, we'll continue savoir faire.

是啊，越少说越。不管怎样，我们将继续讲课，savoir faire 这个词。