He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
一两桩当警察时的趣事。
He related several anecdotes about his first years as a congressman.
自己初任议员那几年的几则轶事。
He told us stories of how he had battled the elements on his mountaineering trips.
我们登山时是怎样顶住坏天气的。
The film tells the improbable story of a monkey that becomes a politician.
这部影片一个不可能发生的故事：一只猴子变成一名政治家。
He lingered lovingly over the account of his exploits.
津津乐道地着自己的业绩。
I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.
我耐心细致地英人畅饮雪利酒的传统。
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
那位学者详细约翰·济慈的诗歌风格。
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
她非常严肃地自己经历的苦难。
This guidebook points out the main facts of early American history.
这本导游手册美洲早期的重要史实。
The programme takes a light-hearted look at the tourist industry.
这个节目以轻松的基调旅游业。
I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.
我怀着一种既好笑又不相信的复杂心情听的冒险经历。
They recounted umpteen tales of unfair treatment.
们许许多多不公平待遇的故事。
He recounted to us his childhood adventures.
向我们孩提时代的种种历险。
The film is about the trials and tribulations of adolescence.
这部电影青春期的麻烦和苦恼。
Walker retells the history of the world from the black perspective.
沃克从黑人的角度重新世界历史。
In his lecture the teacher expanded on the uses of the English subjunctive mood.
老师在课中详细地英语虚拟语气的用法。
The Prime Minister’s husband talked about what it was like on the sidelines of political life.
首相的丈夫作为政治生活旁观者的感受。
I stammered out my history.
我结结巴巴地我的过去。
Murphy and Josie Maran co-starred in 2004's "Little Black Book," about a woman who snoops into her boyfriend's past。
墨菲和约希·麦兰合作出演2004年的电影《爱情黑名单》，一部一位窥视男友过去的女人的故事。
He explained the journey visually.
用直观的东西旅行经过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In a land awash with fighters, they offer a different narrative.
在这样个经受战火洗礼的国家, 他们讲述着截然不同的故事。
Murder on the oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
《东谋杀案》讲述的是个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Or so an ancient legend goes at least.
至少古代神话故事是这样讲述的。
His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.
他的故事被讲述给普利策奖获得者，记者玛丽·乔丹，内容非常引人入胜。
You trusted all of us. And you made an ordinary story, extraordinary.
你给予我们所有人信任，讲述了个不同寻常的故事。
He explains how he faces those challenges in today`s " Great Big Story" .
他在今天的“Great Big Story”节目中讲述了他是如何克服这些困难的。
They tell myths and legends about love.
人们讲述关于爱情的神话和传说。
28. Why does the speaker mention the example of sweets and cookies?
问题28. 为什么作者要讲述糖果饼干的例子？
23. What does the recent report say about Brazil?
问题23. 最近的报道讲述了巴西的什么？
The boy gave his father an account of the ball game.
那男孩向他父亲讲述球赛的经过。
Harry explained about their meeting in Diagon Alley.
哈利向罗恩讲述了他在对角巷与马尔福相遇的事。
Wonder. It's about this kid who has a messed-up face.
《奇迹男孩》。这本书讲述了名拥有魔鬼般脸孔的男孩的故事。
Ms Morrison's work was based on narratives about race and slavery.
莫里森的作品主要讲述的是种族和奴隶制。
What does the author want to show by telling the arugula story?
作者通过讲述芝麻菜的故事想表达什么？
Rockabye by Clean Bandit is about a single mother's struggle to survive.
清洁盗贼的Rockabye讲述了单身母亲为生存奋斗的故事。
Performances explore communities' histories, tell morality tales and limn the roles of men and women.
木偶戏表演探索社区历史、讲述道德故事，并限定男女角色。
But the artefacts in our playroom midden told another tale.
但我们游戏房堆放的手工玩具则讲述了另个故事。
Although, he did frame it in a more inclusive way.
不过他以更包容的式讲述了这些内容。
If that doesn't sound familiar, this should look familiar.
如果这个名字起来有些陌生, 接下来为你讲述的应该很熟悉。
He recounts in one neat reversal the turn in the history of invective.
他讲述了谩骂史上个巧妙的逆转。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一两桩当警察时的趣事。
.第三册 
2015年2月合集 
题精 题 2017年2月合集 
我们
人畅饮雪利酒的传统。
个经受战火洗礼的国家, 他们
谋杀案》
起来有些陌生, 接下来为你
