The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到的苦痛越多，他的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

But Tess was more shocked by the voice than the words.

但是他的声音比他的讲道更让苔丝震惊。

The practical, in most cases, is also the moral.

而实际在多下，也是讲道德的。

I know Carlos. He loses his temper. Then, he calms down and thinks rationally. Good-bye.

我了解卡洛斯。他发完脾气会冷静下来的，然后又是一个讲道理的人了。再见。

The Reverend Cameron Partridge was a guest preacher today.

卡梅隆·帕特里奇牧师是今天的客席讲道人。

It was pure joy however for the hundreds of thousands who turned out to try and just catch a glimpse of the pontiff as he drove by in his way to mass.

但对他的车辆前往讲道的路上时想要见上教皇一面的成百上千人而言，方济各的到访本身就是纯粹的快乐。

They listened to the words of the man in their midst, who was preaching, while they abstractedly pulled heather, stripped ferns, or tossed pebbles down the slope.

他们一边聆听着中间的人讲道，一边出神地拔石南、剥蕨草，或朝山坡下面扔石子。

The Vatican has taken an unusual step of launch global survey to find out what Roman Catholics really think about the church teachings on marriage and family life.

梵蒂冈采取不同寻常的步骤来进行全，希望看看罗马天主教徒对有关婚姻和家庭生活的教堂讲道的真实看法。

26 Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Christ?

26 你看他还明明的讲道、他们也不向他说甚么、难道官长真知道这是基督么。

" I know how you feel about causing trouble, Sonja. But this time you have to understand. One can't reason with these people."

“我知道你不喜欢我惹是生非，索雅。但这次你得理解。这些人是没法讲道理的。”

The other great philosophers of the fourth century BC, such as Plato and Aristotle, taught mainly their own private pupils.

公元前4世纪的其他伟大哲学家，如柏拉图和亚里士多德，主要给自己的学生讲道。

In 1690, a bishop published Sor Juana's private critique of a respected sermon.

1690年，一位主教发​​表了圣胡安针对受人尊敬的讲道的私人评论。

Angry protesters started attacking him, wanting him to stop preaching, and his supporters were trying to stop the attack.

愤怒的抗议者开始袭击他，希望他停止讲道，而他的支持者试图阻止袭击。

Suppose I'm in a confrontation with you and you threaten me and you're a rational, reasonable person.

假如我和你起了冲突，你恐吓了我，但你是个理智的、讲道理的人。

This is no time for that kind of balancing act; this is a time to speak morally.

现在不是摆平的时候；这是一个讲道德的时代。

Today I should be preaching at half-past two, and here I am!

今天, 我应该在两点半的时候讲道, 但是我在这儿!

I spoke in the church on Sundays, but Arthur Nicholls did the rest of my work.

我只在星期天讲道，其余的活儿都是亚瑟·尼可斯干。

I feel like you're tolerant with reason, though.

我觉得你还是讲道理的。

And then finally, some people can't be reasoned with.

最后，有些人是无法讲道理的。

You'll, you'll have unreasonable bosses and difficult clients and patients.

你会， 你会遇到不讲道理的老板和难以相处的客户和病人。