The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到的苦痛越多，他的道内容就越反动、越挑衅、越激进。

Today I should be preaching at half-past two, and here I am!

今天, 我应该在两点半的时候道, 但是我在这儿!

But Tess was more shocked by the voice than the words.

但是他的声音比他的道更让苔丝震惊。

The practical, in most cases, is also the moral.

而实际在多数情况下，也是道德的。

I know Carlos. He loses his temper. Then, he calms down and thinks rationally. Good-bye.

我了解卡洛斯。他发完脾气会冷下来的，然后又是一个道理的人了。再见。

The Reverend Cameron Partridge was a guest preacher today.

卡梅隆·帕特里奇牧师是今天的客席道人。

In 1690, a bishop published Sor Juana's private critique of a respected sermon.

1690年，一位主教发​​表了圣胡安针对受人尊敬的道的私人评论。

I spoke in the church on Sundays, but Arthur Nicholls did the rest of my work.

我只在星期天道，其余的活儿都是亚瑟·尼可斯干。

Suppose I'm in a confrontation with you and you threaten me and you're a rational, reasonable person.

假如我和你起了冲突，你恐吓了我，但你是个理智的、道理的人。

This is no time for that kind of balancing act; this is a time to speak morally.

现在不是摆平的时候；这是一个道德的时代。

Angry protesters started attacking him, wanting him to stop preaching, and his supporters were trying to stop the attack.

愤怒的抗议者开始袭击他，希望他停止道，而他的支持者试图阻止袭击。

The other great philosophers of the fourth century BC, such as Plato and Aristotle, taught mainly their own private pupils.

公元前4世纪的其他伟哲学家，如柏拉图和亚里士多德，主要给自己的学生道。

I feel like you're tolerant with reason, though.

我觉得你还是道理的。

And then finally, some people can't be reasoned with.

最后，有些人是无法道理的。

You'll, you'll have unreasonable bosses and difficult clients and patients.

你会， 你会遇到不道理的老板和难以相处的客户和病人。

When he is in a bad mood, he won't listen to reason.

他心情不好时，是不会道理的。

And it's so hard to reason with people like this.

与这样的人道理实在太难了。

And it might even change your preaching a little.

这甚至可能会改变你的道方式一点。

And you can't, by the way, reason with wacky.

顺便说一句，你无法与疯狂的人道理。

But they're not fighting reasonable people, clearly.

但他们显然不是在与道理的人作战。