Many persons were passing along the sidewalks.

有许多正在旁边通过。

It's got some deeper meaning when they accept you.

当有接受自己的时候，你就会觉得内心平静了许多。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的，但是我从他身上到了许多东西，如巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

I would not be so fastidious as you are, cried Bingley, for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.

" 我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，" 彬格莱嚷道，" 随便怎么我也不愿意；不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘；你瞧，其中几位是美貌绝伦。"

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，我们许多还在为持续的" 骗子综合症" 而惴惴不安。

Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.

接着在歌剧院里就发生了许多事故，许多意想不到的事故。

Money is still a major incentive in most occupations.

在许多职业中，钱仍是主要的激励因素。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

B.Many hats are hanging on the rack.

B.许多的帽子被挂在架子上。

That idea enrages many of her detractors.

这激怒了许多她的批评者。

There were many planets and asteroids circling the sun.

太阳周围有许多行星和小行星。

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

虽然在那里受到了压迫，但这时许多还把英国看做自己的祖国。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

Many people are skeptical of vaccines in general.

大体上来说，许多对疫苗持怀疑态度。

Many complain today that the religious aspect of Christmas has been overwhelmed by commerce.

如今许多抱怨圣诞节的宗教色彩让位于商业活动。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公平和不公正的待遇，他说，成为最后放弃的。

''Finally, factor in the profusion of new species recently discovered.

最后 有最近 许多丰富新物种的发现。

He is a true pioneer in many ways.

在许多方面他是一位正的先驱。

That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.

许多年过去了，们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活的不平衡，中国的许多年轻已经接受了“躺平”或“摆烂”（也就是做最少的工作）的职场哲。