I would not be so fastidious as you are, cried Bingley, for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.

" 我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，" 彬格莱嚷道，" 随便怎么我也不愿意；不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘；你瞧，其中几位真是美貌绝伦。"

B.Many hats are hanging on the rack.

B.许多的帽子被挂在架子上。

That idea enrages many of her detractors.

这激怒了许多她的批评者。

The forests abound with deer, birds, and squirrels.

【abound】森林里有许许多多的鹿、鸟和松鼠。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

The U.S. has assimilated people from many European countries.

美国同化了许多来自欧洲国家的移民。

I already know many of my comrades.

我已认识了许多同窗的友人。

Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外的原因也许是由于孩子们看电视时接触到了许多针对儿童投放的垃圾食品广告。

Many separate buildings were needed on a plantation.

种植园里还有许多独立的建筑。

''Finally, factor in the profusion of new species recently discovered.

有近 许多丰富新物种的发现。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活的不平衡，中国的许多轻人已经接受了“躺平”或“摆烂”（也就是做少的工作）的职场哲学。

There are many different English accents in Britain and all around the world. These are all good models.

在英国和世界各地有许多不同的英语口，它们都是很好的例子。

In America, where a car is usually essential to get to work, many borrowers would sooner lose their house, which explains why in the years after the crisis, mortgages were more likely to go bad than car loans.

在美国，汽车对于上班族来说常常是必不可少的，许多贷款人可能很快失去他们的房子，这解释了为什么在危机之的几，住房抵押贷款比汽车贷款更加容易恶化。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

The USA is a large country in which many different dialects are spoken.

美国是一个大国，有着许许多多彼此不同的方言。

In my experience, many English students use language which is too formal.

根据我的经验，许多英语学生使用的语言太正式了。

In fact, “use it or lose it, ” is a principle that applies to much of biology – not just brains.

事实上，“使用它否则就失去它，”是适用于许多生物的原理——不只是大脑。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自二战以来大的难民危机。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新期间出现。

A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。