The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人提供的证据是个有据。

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了据。

The political argument for a restrictive regime is weakening.

支持实行限制性制度的政治据正在减弱。

His argument does not carry much conviction.

他的据没有什么说服。

But Dr Goldacre illustrates his points with a plethora of real-world stories and examples.

戈尔达克尔博士很好地避免了这一问题，他使用了大量的事实据来例证他的观点。

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况，关于加强监管的据非常有说服。

The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.

书里的基本据是通过逐步直面问题来克服恐惧。

But it is an argument for exploring consequences first.

但这是首先探索后果的据。

The only argument this painter makes is that the work was necessary to be done.

漆匠唯一的据是这项工作有必要完成。

It's so full of facts and when numbers are needed, he uses numbers.

书中据充分，需要数据支持时，作者就会拿出相关数据支撑。

Monoblocs can be used as an argument against globalization as they represent a decline in local culture but we can also turn this argument around.

单以被用作反对全球化的据，因为它们代表着地方文化的衰退。但我们也以反过来思考这个问题。

The research in almost 2,000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.

尽管对芝加哥地区约两千名男女所做的研究没有证明蔬菜能够缓解智水平的降，但它为这一点又提供了一条新的据。

But his arguments were convincing and I had to listen to what he was saying.

但是他的据令人信服，然后我不得不听他说的。

There are strong arguments for why schools are best placed to provide mental health services.

对于为什么学校最适合提供心理健康服务，有强有的据。

Perhaps the strongest argument against globalization is its lack of sustainability.

也许反对全球化的最有据是它缺乏持续性。

We need to build very strong cages out of solid kind arguments against them.

我们需要建立非常坚固的笼子，用坚实的据来对抗他们。

The positive argument for steep inheritance taxes is that they promote fairness and equality.

赞成严苛的继承税的正面据是，它们促进公平和平等。

But antitrust cases often hinge on obscure details or arguments.

但反垄断案件往往取决于晦涩不清的细节或据。

He fought in the Revolutionary War, wrote powerful arguments to persuade the states to accept the Constitution, and helped create the country’s national banking and economic system.

他参与了美国独立战争，为让各州接受国家宪法攥写了强有的据，并且创办了美国国家银行，创立了经济系。

Quinn's research gave ammunition to advocates pushing social media platforms to take a harder line.

奎因的研究为推动社交媒平台采取更强硬路线的倡导者提供了据。