But if you want to improve the connection between two devices, there are a few things you can do.

但如果你希望提高两个设备间的连接，可以试着做这些事。

That made for the type of tight vertical integration between application software, operating systems, and hardware devices that Jobs liked.

这有助应用软件、操作系统和硬件设备间的紧密的垂直整合，而这正是乔布斯所钟爱的。

Another important factor is the speed at which the data can flow between all those devices.

对中国公而言，人是关键，人有望推动一切技术的发展，从手机到厂中的自动驾驶汽车和机器人机械。我们看到所有大的科技公都非常重视人研究。我们甚至可以说，一些公已经把人视为其战略的重中之重，因为在未来，人可是显著提升行业效率的基本具。另一个重要的因素就是设备间数据的流通速度。

Beyond the spectrum of light your eyes can see, massive radio waves as wide as houses carry information between computers, GPS systems, cell phones, and more.

超过你肉眼可见的光谱范围，与房屋一样宽的无线电波使信息在电脑、GPS、手机等设备间传输。