The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

这个章程的主要执行方法是拒绝违反规定的设计师和模特经纪机构进入哥本哈根时尚周，该时尚周由丹麦时尚机构运作。

I'm a designer, and I work in a boutique.

我是设计师，在一家服装店工作。

But a tendency to focus on art over business has meant that too many designers have failed to make the most of their critical acclaim.

但这种艺术形式商业多数设计师都无法正确处理好外界的褒奖，无法从中正获益。

Artists, designers and musicians want to get their hands on Vantablack.

艺术家，设计师，音乐家都想利用纳米碳管黑体。

And designers are encouraged to feed the models backstage.

设计师也应该让模特儿在后台能够进食。

It's a local subscription program for home professionals —architects, contractors, landscapers, et cetera.

这是一个独特的本地阅计划，面向家装专业人士，包括建筑师、承包商、景观设计师等。

And yet you need not be a professional interior designer. Almost anyone can decorate with flowers to create a personal and picture perfect home interior.

但是你并不需要成为一名专业的室内设计师。 几乎每个人都可以用花来装饰室内，设计出一个自我的完美如画的房间。

Well, I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes and handbags. Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferregamo. So, I decided to stay.

我是一名设计师，设计皮革制品，主要是鞋子和手提包。我刚到意大利不久就有了一份在意大利顶级时装店，菲拉格慕的工作，所以我决定留下来。

My decorator finished Friday. What do you think?

我的设计师在周五完工的，你觉怎样？

That's the work of noted Hollywood costume designer Deborah Nadoolman.

那可是着名的好莱坞服装设计师德博拉纳·杜曼的杰作。

We have tons of input for designers of all stripes to work with.

我们有以顿计的讯息 可让各种不同的设计师进行作业。

I was the liaison between him and interior designers who were looking to find specific sizes and pieces for people.

我是他和室内设计师之间的联络人，这些设计师正在寻找特定尺寸和家具的人。

Now granted these things don't necessarily help me answer the most common question I'm asked, What designers are you wearing? What's your fitness regime? Any makeup tips?

虽然这些知识并不能帮助我回答最常见的问，你穿的是哪位设计师的作品？你的健身方法是什么？有啥妆技巧么？

I'm an interior designer and I come over to buy old furniture, antiques you know.

我是个室内设计师，来这里是为了购买老家具，你懂，就是那些古董。

Already some designers have posted their ideas online.

一些设计师已经在网上发表了他们的想法。

We visit the office of a renowned British designer who believes the world's cities should be less homogeneous and more distinctive.

我们去办公室拜访了英国一位著名设计师，他认为世界上的众多城市布局应更加有特色，避免过于单一。

One thing they did was seek out artists to create toy lines for them.

他们寻找设计师为他们创作玩具系列。

The Chanel designer dropped the " T" from his surname, so it will be more commercial, especially when he launched his own brand Karl in 1998.

这位香奈儿的设计师更改了自己的姓氏，因他认为这听起来更具商业价值。特别是在1998年他推出自己的个人品牌Karl时，这用意更为明显。

Playful, mischievous, serious and silly each Valentine is a collaboration like the one between designers like Kelly Blocksome and writers like Renee Daniels that produced this Hallmark card.

顽皮，恶作剧，严肃而傻傻的每一个情人节都是像Kelly Blocksome这样的设计师和像Renee Daniels这样的作家之间的合作，制作了这张Hallmark卡片。

And then moving up to North America, here there was considerable debate — I know the contribution of cinema and jazz was considered but the designers finally opted for rockets and the International Space Station.

然后再北上来看看北美洲园区，关于这个园区的设计争议颇多，我知道设计师们有考虑过电影业和爵士乐的贡献，不过他们最终还是选择了以火箭和国际空间站为主。