This phenomenon led engineers to begin testing models of tall buildings in wind tunnels at design stage, assessing the potential impact of high winds on structures before they were constructed.

这一现象导致工程师们开始在计阶段在风洞中测试高层建筑的模型，在建造之前评估大风对结构的潜在影响。

The material, called Quantum Stealth, is currently still in the prototyping stage, but was developed by the company's CEO Guy Cramer primarily for military purposes, to conceal agents and equipment such as tanks and jets in the field.

这种被称为" 量" 的材料目前还原型计阶段，但这种技术原先是公司CEO盖伊·克莱默研发用作军事用途的，用以在战场中藏特工以及坦克、飞机这样的武器。

Now, in the period of design, they can add to it—I mean, or subtract, and say, " No, I want it higher."

现在，在计阶段，他们可以增加，我的意思是，或者减少，然后说，“不，我想要更高的。”

The USS Iowa is the first to be specifically designed from the start with extra doors and additional bathroom arrangements.

而爱荷号是首艘在计阶段就配备了额外的舱门和卫浴施的核潜艇。

TONY FADELL: So the first six weeks of my consultancy — it was six or eight weeks — it was design.

我担任顾问的前六周——是六还是八周了——是计阶段。

I would say I wasn't consulted at the design phase.

我说我在计阶段没有被咨询过。

Game that I love, and really got us going on a handcrafted world, so we're coming off of Daggerfall, Morrowind is sort of in design, And then, you know, part of our development teams broke up to do different things.

我钟爱的游戏， 它真正引领我们进入了一个手工打造的世界。因此，我们从《匕首雨》过渡过来， 《晨风》正计阶段。然后，你知道的，我们的一部分开发团队分道扬镳， 各自去完成不同的项目了。

This smartphone has some rather innovative elements, but it needed a lot more rigorous durability testing and a few more redesigns during prototyping which I'm sure was cut short due to the rush to be first to market.

这款智能手机具有一些相当创新的元素，但在原型计阶段需要进行更多严格的耐用性测试和一些重新计， 我相信这些步骤因为急成为首个上市产品而被缩短了。

One is there's funding from the USMCA, $300 million as part of that agreement to build a treatment facility, which is right now going through the design phase.

其中一项是来自USMCA的拨款，协议中包含3亿美元用建一座理施，目前该施正计阶段。

Some clients are a little bit more literal and more pragmatic, and they just want to quickly move on to the actual design.

一些客户则更为直接和务实，他们只想迅速推进到实际计阶段。

In the design phase, even before production starts, they look for the right products at the right costs with the right parameters.

在计阶段， 甚至在生产开始之前，他们就以合适的成本和合适的参数寻找合适的产品。

Narrator: Making practical creatures look hyperrealistic requires plenty of trial and error in the design phase.

叙述者：要让实际制作的生物看起来超现实，需要在计阶段进行大量的试错。

A further seven countries took part in the design phase, and Japan and South Korea recently joined the fun.

另有七个国家参与了计阶段，日本和韩国最近也加入了进来。

The new plane is in its final design stage.

【design】这种新型飞机最后的计阶段。

We then move into the design phase, during which we create prototypes of the product.

随后，我们进入计阶段，在此期间，我们将制作产品的原型。

It's important. When we get that, we move into step two: the design phase.

这一点很重要。 当我们得到它时， 我们进入第二步：计阶段。

Test Case Design Phase: Fully understand the business logic, and in addition to normal logic, consider various exception data, scenarios, and operations.

测试案例计阶段: 充分理解业务逻辑, 除了正常逻辑外, 还要考虑各种异常数据、场景和操作。

It's still in the planning and design stages, but this carbon capture plant started operating this year.

它仍规划和计阶段，但这家碳捕获工厂今年已经开始运营。

He's just like, it's like, I'm making it mandatory that you use this in your prototyping phase.

他就像是在说，我已经强制规定你们在原型计阶段必须使用这个工具。

Currently, we plan for a one-month design phase and anticipate a six-month construction phase, with milestone reviews at key stages.

目前， 我们计划进行为期一个月的计阶段， 并预计施工阶段为六个月，期间在关键节点进行里程碑审查。