Many foreign visitors, reporters and sportsmen will come to Beijing at that time.

届时，许多外国访问者、记者、运动员将来北京。

Showing off his collection at Philadelphia's 130-year-old Pen and Pencil Club formed by journalists fielding fountain pens to conduct their interviews, investment analyst Tony Blair says the antiquated writings instrument endures as an antidote to the digital age.

投资分析师托尼·布莱尔在费城有130年历史的钢笔俱乐部展示了他的收藏，该俱乐部由用钢笔记录访问的记者创建，他说，这种古老的书写工具堪称数字时代的一种解毒剂，在数字时代经久不衰。

For more on Europe's efforts to integrate massive numbers of migrants entering the region we spoke to Ansgar Graw, Senior Political Correspondent from Die Welt newspaper.

本台记者访问了《世界报》资深政治新闻记者安斯加尔·葛诺，以了解更多欧洲为使大量涌入的移民迅速融入社会做出的努力。

A BBC correspondent has visited a police station in the town of Balakliya where up to eight local people would be crammed into each cell.

一名 BBC 记者访问了巴拉克利亚镇的一个警察局，在那，每个牢房多达 8 名当地。

Briefing journalists after her visit to Haiti, Catherine Russell said gangs now controlled 60 % of the capital Port au prince and many other areas.

琳·拉塞尔在访问海地后向记者介绍情况时表示，黑帮现在控制了首都太子港60%的地区和很多其他地区。

A BBC correspondent who visited the areas says he passed burnt and deserted villages with goods scattered over the ground.World News from the BBC.

一名访问此地的BBC记者说他经过燃着大火被废弃的村庄，地面上到处都是物品。

During his El Paso visit, President Biden told reporters the storming of government buildings by protesters in Brazil is outrageous.

拜登总统在访问埃尔帕索期间告诉记者，巴西抗议者冲闯政府大楼的行为令发指。

In an interview to a BBC presenter they discuss Sarah's aversion to - or strong dislike of domestic chores.

在访问该记者时，他们讨论了萨拉对家务琐事的强烈反感。

First part of our story takes us to 1916, where a Boston Post reporter interviewed Hanson Crockett Gregory.

首先让我们回到1916，年一位波士顿邮报的记者访问了 Hanson Crockett Gregory。

When AP reporters visited the area, Japanese coffee maker UCC was serving hot drinks from a self-driving bus.

当美联社记者访问该地区时，日本咖啡制造商UCC正在自动驾驶巴士上提供热饮。

When AP reporters visited, two days of unseasonal heavy rains had left the ground muddy and wet.

当美联社记者访问这时，两天的非季节性暴雨让地面变得泥泞潮湿。

That is what President Trump told reporters yesterday when he left to visit Walter Reed Hospital.

这是特朗普总统昨天前往沃尔特德医院访问时对记者所说的原话。

Reporters from The Associated Press recently visited the project area.

美联社记者最近访问了该项目区。

Now though, speaking to reporters on Air Force One, Donald Trump has said the best way to resolve the war would be to cut up the country's Donbass region in the west as things are now.

不过现在，唐纳德·特朗普在接受空军一号上的记者访问时表示，解决这场战争的最佳方式是将乌克兰西部的顿巴斯地区现状划分为两部分。

The president of El Salvador, during a White House visit, telling reporters he will not send the man back to the United States, saying he didn't have the power to return him.

萨尔瓦多总统在白宫访问期间告诉记者，他不会将这名男子送回美国，并表示他没有权力将其遣返。

Journalists who manage to finagle access can feel they owe a company and its executives and, in turn, write meek and sympathetic accounts rather than penetrating prose.

那些设法获得访问权的记者会感到自己欠了公司及其高管的情， 因此，他们会撰写温和、富有同情心的报道， 而不是尖锐的散文。

The day your correspondent visited Esbjerg speeds were twice that, enough to push the wholesale price of electricity down to nearly zero.

记者访问埃斯比约时， 风速达到了这个数字的两倍，足以将电力批发价格压低至接近零。

When your correspondent visited this week executives touted Aramco's capabilities from drilling analytics to research on fuel efficiency More important.

当记者本周访问时，高管们吹捧了沙特阿美从钻井分析到燃油效率研究的各项能力。更重要的是。

A STRANGE-LOOKING SMALL room full of vintage furniture—an armchair, a chest of drawers, a table—was being built in the middle of Infosys's Palo Alto offices when your correspondent visited in November.

一个奇怪的小房间，面摆了复古家具——扶手椅、五斗橱、桌子——2016年11月，记者访问印孚斯公司（Infosys）位于加州帕洛阿尔托的办公楼时，他们正在楼中建造这个小房间。

Then, just a day ahead of the announcement, Rolling Stone published a piece on Barack that included the reporter making a visit to Trinity Church in Chicago.

然后，就在宣布这一消息的前一天，《滚石》杂志在貝拉克上发表了一篇文章，其中包括记者访问芝加哥的三一教堂。