She has a knack of making friends.

她有交朋友窍。

By using the same tactics that we use.

通过使用和我们一样窍。

The trick is to be active.

窍就是要动起来。

The trick is to come out strong.

窍是表现出强势。

And then there were the tricks for managing my workflow.

还有如何管理自我工作流窍。

Here are some tips about learning English.

以下是一些关于学习英语窍。

They're little tricks to help you remember.

这是帮助记忆小窍。

The best pick-up line is a tight pair of dockers.

最好搭讪窍是穿紧身工作裤。

The trick is to stay calm.

窍就是保持冷静。

He knows all the tricks of the trade.

他精通这一行所有窍。

This is a trick of the trade.

这就是我们职业窍了。

What is the secret to good manicotti?

做好意式通心粉，窍在哪里？

The trick is to freeze cubes of water melon.

窍是把西瓜块冷冻起来。

Okay, some tricks of the trade.

现在教你们几个窍。

But here's the trick -- the magic does not last all night.

但是窍在于这个魔法不能持续整夜。

The trick is to direct these funds better.

窍在于更合理地运用这些资金。

Today, we are going to learn about the secret to building self-discipline.

今天，我们来了解建立自律窍。

Do you have some tips on jewelry making?

妳可以提供一些制作首饰窍吗？

The trick is finding them in just the right position.

窍是要准确地找到蚂蚁位置。

The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.

过去，市场营销成功窍简而言之就是一分钱一分货。